إعادة الترتيب
Reordering
with Peter Block
مور أستاذٌ مُلِحّ. لا هوادة فيه، مُتطلب. لم أُعرَف به رسميًا، لكنه تسلل إلى لاوعيي خلال رسوم الكارتون صباح السبت وعلب حبوب الإفطار. كذبةٌ تنضج وتتكشف: أنا لستُ كافيًا، وما أحتاجه هو المزيد.
كفى هو الردّ والبديل والانضباط المُحرِّر. كفى يُهدئ اندفاعنا وسعينا للمزيد، مُلفتًا الانتباه إلى العالم الذي نبنيه من خلال وجودنا وحتى مشترياتنا، ومسؤوليتنا عنه. كفى هي طريقتنا في إعادة ترتيب أنفسنا وترتيبها بقناعة واهتمام ببعضنا البعض.
في هذا المقطع، يناقش بيتر بلوك، منشئ المجتمع، مع عالم العهد القديم والتر بروجمان، الخروج من مور، وصحراء إنْف، وإصلاح الهوية اللازم لخوض هذه الرحلة. يقول بيتر: "الربح ليس هدفًا كافيًا لكل هذا الجهد المنظم".
يطرح بيتر أسئلة مهمة حول استهلاكنا، الذي يقول إنه "مبدأ منظم لحياتنا". لذا نتساءل: هل مشاركتي في السوق تُكرم جاري وتُراعيه؟ ربما إذا استطعتُ مقاومة نزعة التراكم والمنافسة، يُمكنني طرح أسئلة جديدة: في يد من أضع هذا الدولار؟ ماذا يخدم هذا الدولار ولمن؟ هل هناك طرق للحفاظ على تداوله محليًا؟
هذا هو عمل إعادة الترتيب. بعد الألم واليقظة، والتضامن والتوبة، انطلقنا للمشاركة في العالم بقناعة وخيال جديدين لدورنا في التعافي والشفاء. لدينا دورٌ نؤديه وحياةٌ كاملة نستغلها. نأمل أن تكون اضطرابات عام ٢٠٢٠ قد زعزعت روتيننا الراسخ بطرقٍ لا يمكن إعادتها ببساطة. وربما لا ينبغي ذلك. لذا نشكر الله، ونُقرّ بالدعوة لاختيار طريقٍ مختلفٍ عن الذي سلكناه.
فلنُصِرْ على رعاية الخليقة رعايةً كاملةً كأوصياء، لا طغاة أنانيين. ولنتعلم أن نهتم ببعضنا البعض كإخوة وأخوات، وأن نجعل مستقبلنا ملكًا لبعضنا البعض، مترابطين لا ينفصلان، بفرحٍ وجمال.
هذا هو الطريق البديل، وجيلنا هو من يختاره بوعي وتضحية. نترك يقين الإمبراطورية وقوتها وندرة مواردها لنتفرغ لغموض ووفرة الحياة البرية. هذا الطريق يقودنا إلى بعضنا البعض، ويقودنا إلى حياة رغيدة وغنية. كفى.