الألم يُفضي إلى الصحوة. أو قد يفعل. إن سمحنا له بذلك. كالضباب، يستقرّ كثيفًا وثقيلًا، ثم ينقشع - كاشفًا عن كل ما عرفناه ولم نره. تمامًا كقلوبنا وخدرنا، شقّه الندم: ليس كل شيء كما ينبغي. نعترف. ونستيقظ على دورنا لنجعله كذلك.

صُوِّرت هذه المحادثة بين والتر بروجمان والمخرج إليوت راوش في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 في سينسيناتي، أوهايو. حررها براندون براي.

بعد أن توقفنا وتباطأنا، نتساءل الآن: ماذا أفعل؟ من سمعتُ طويلاً ولم أُصغِ إليه؟ حقًا. من يحزن، وكيف يُمكنني أن أحزن معهم؟ كيف يُمكنني أن أتضامن حقًا مع من يختلفون عني؟ من أين أبدأ، وما الذي أخشاه؟

أن قلة ما أملك لا تكفي. وربما فات الأوان، أعلم. لكن هذه هي البداية، تفريغ الأنا لنتعلم العيش بصدق. نستبدل أكاذيب الندرة والتهديد بالإيمان بالوفرة والانتماء. رفاهيتي مرتبطة برفاهيتك.

انطلقنا إلى براري البرية، تاركين الألم والخدر، لا نرى. سألنا السؤال القديم: من هو جاري؟ ثم التفتنا. توجهنا نحو بعضنا البعض.

ومع مرور الوقت، سنعود إلى الحياة، مليئين بالرحمة والفضول، بالصبر واللطف، بالانضباط والفرح. هذا الطريق مليء بالدهشة اللانهائية. ليس أنانيًا، ولا أنانيًا. إنه قريبك كنفسك. الوصية الجديدة والوحيدة.

عسى أن يوقظنا الألم ويشجعنا على الشجاعة لنترك الوضع الراهن، لننطلق في رحلة، ونبحث عن طريق آخر. عسى أن نستيقظ على رحمة اليوم وأمل الغد.

"كل ما يحتاجونه للحياة كان متاحًا في البرية"، كما يقول والتر.