Reflections היא סדרת פודקאסטים חדשה של BitterSweet שנוצרה מתוך הרעיון שבעונות של אי ודאות נוכל לקרקע את עצמנו על ידי היזכרות ברגעי נאמנות מהעבר - החזקה בתקווה המורחבת על ידי עבודתם הטובה של אלו המשתמשים בחייהם כדי לשרת את שכניהם.

בסדרה זו, אנו מבקשים מהתורמים שלנו להסתכל אחורה על קטלוג סיפורי BitterSweet שהם היו חלק מהם ולדון באיך ומדוע של הסיפור שהשפיע עליהם ביותר.

בהנחיית והפקה של רוברט ווינשיפ.

פרק שני: הסופרת ג'סיקה מנקארי דנה בסיפורה "לשרוך את השטח הקשה ביותר עם הצלת חיים"

בפרק השני של "הרהורים", המנחה רוברט וינשיפ משוחח עם ג'סיקה מנקארי, כותבת נאומים ועיתונאית מאזור וושינגטון די.סי., שמבקרת לאחור על סיפורה על "לב אחד עולם" בנפאל. ג'סיקה משתפת את מחשבותיה וחוויותיה מהטיול, ומהרהרת בתחושת החיבור העמוקה שנוצרת כשאנחנו חולקים רגעים עם אנשים שחייהם שונים משלנו.

האזינו בפודקאסטים של אפל

האזינו בספוטיפיי

תמלול

RW: ברוכים הבאים ל-BitterSweet Reflections, סדרת שמע בת שישה חלקים שבה משתתפים ב-BitterSweet מהרהרים בסיפורים בלתי נשכחים. אני רוברט וינשיפ. בפרק השני של Reflections, שוחחנו עם ג'סיקה מנקארי, כותבת נאומים ועיתונאית שמבקרת בסיפור על One Heart Worldwide. ג'סיקה מנקארי היא מנהיגת תקשורת אסטרטגית ויצירתית בוושינגטון הבירה, המתמחה בתקשורת ניהולית וכתיבת נאומים. והיא תורמת ל-BitterSweet החודשי. ג'סיקה, תודה ששוחחת איתנו היום.

JM: תודה שהזמנת אותי.

RW: אז, אני יודע שיש לך רקע בתקשורת ואתה סופר, אבל אני רוצה להתחיל בלשאול איך אתה, או איך היית מתאר, את עבודתך עם BitterSweet לאחרים?

JM: אז, אני מרבה לומר לאנשים שאני כותב עבור BitterSweet, שמספר סיפורים על עבודה טובה בעולם. תמיד הערצתי את BitterSweet ואת משימתו לספר סיפורי תקווה, ו-BitterSweet עושה זאת בצורה עם איכות אמיתית שלעתים קרובות חסרה, במיוחד עבור ארגונים שאין להם את התקציב לכך, ולכן אני פשוט גאה מאוד להיות מסוגל לקפוץ לתוך זה ולהיות חלק מזה. אני כותב באופן מקצועי בקריירה שלי ואני עובד עם מנכ"לים ומנהיגים וזו סביבה מאוד פורמלית ומסוגרת, ולכן העבודה עם BitterSweet נותנת לי את היכולת להתחבר לחלק אחר של מי שאני ואני זוכה להיות חלק מסיפורי סיפורים יצירתיים בצורה שעושה שינוי בעולם שבאמת צריך את זה.

אני זוכר שסיפרתי למנכ"ל אחד שעבדתי איתו לפני שנים על BitterSweet, וזה היה לפני שהייתי מחובר ישירות ל-BitterSweet. פשוט התפעלתי מזה מרחוק. והראיתי לו חלק מהעבודה ש-BitterSweet עשתה, והוא אמר, "ובכן, פנית לעורך?", ואמרתי, "ובכן, לא, אני לא מכיר אותה." והוא אמר, "ובכן, פשוט תזמיני אותה לקפה." וזה היה רגע של "נורת אור", שעשיתי בעולם המקצועי שלי, ללכת לשתות קפה עם אנשים, אבל פשוט להיות מסוגל ללכת לשתות קפה עם מישהו שאתה מעריץ. וכך התחברתי ל-BitterSweet בצורה הזו. פניתי לקייט ואמרתי, "היי, אפשר להיפגש?" והיא אמרה כן, והתחלתי לכתוב כמה סיפורים פה ושם ולמדתי לאהוב את זה. אני כותב בערך שני סיפורים בשנה עכשיו עבור BitterSweet.

RW: כן, כתבת לא מעט. אז הסדרה הזו נקראת "הרהורים" ואנחנו מבקשים מכל אורח לבחור סיפור שהוא היה חלק ממנו. ג'סיקה, בחרת ב"לשרוך בשטח הקשה ביותר עם הצלת חיים". היצירה הזו, הכוללת סרט קצר, פורסמה לאחרונה למדי באוגוסט 2019, והיא מתמקדת בארגון "לב אחד עולמי" בנפאל. האם תוכלי להתחיל בתיאור קצר של היצירה הזו ואולי מדוע בחרת לכתוב אותה?

JM: בטח. כן, לא עברה ממש שנה מאז שנסענו לסיפור הזה בנפאל. אז, One Heart Worldwide נכנסת לכפרים ולפינות הנידחות ביותר בעולם ועוזרת להביא טיפול רפואי והכשרה לנשים שיולדות תינוקות בפינות העולם. אני שואבת השראה מחיים רגילים ומאנשים שעושים דברים אמיצים באמצע חייהם הרגילים, אז כשהסיפור הזה עלה כאפשרות, זה מיד נרשם לי בראש, הו, זה יכול להיות מדהים לראות מה קורה בחיים הרגילים האלה בחלק הזה של העולם, ומשהו כל כך פשוט, כמו להביא הכשרה, אתם יודעים, מיומנויות מיילדות לאזורים האלה, וכמה הבדל זה יכול לעשות עבור האנשים שחיים שם, נראה לי פשוט מושך. אז הרמתי את ידי לטיול ולמרבה המזל, התחלתי לעבוד על זה.

RW: אני רוצה להתעמק בכמה חלקים שונים של הסיפור, החל מהכותרת ומההקדמה שלך. אתה מתמקד הרבה בנוף של נפאל, וכאשר המאזין קורא את הסיפור הזה, ואני מקווה שגם אתה תעשה זאת, ההתחלה היא תיאור מגוף ראשון של הנסיעה לכפר הזה. אני רוצה לדעת, למה היה חשוב לך לברר את הנוף בנפאל ולהגיע למקום הזה?

JM: אז ידענו שהשטח יהיה חלק גדול מהסיפור. נאמר לנו שייקח עשר שעות להגיע לשם. אני חושב שהם אמרו לנו שמונה שעות. וידענו שזה הולך להיות קשה, אבל אני לא חושב שהבנו עד כמה זה יהיה אינטנסיבי להגיע לאן שאנחנו צריכים להיות, היכן ש-One Heart Worldwide עושה את עבודתה. ועבורם כארגון, מה שלמדנו הוא שהם מתקשים להביא הרבה מהתורמים שלהם לשם. אז, הרבה מהתורמים בעלי ההשפעה הגבוהה ירצו לעתים קרובות לבוא לראות את העבודה שנעשית, את העבודה שהם עוזרים לתמוך בה, ופשוט כל כך קשה להביא אנשים לשם פיזית, כמעט בלתי אפשרי. אז ערך גדול בסיפור הזה עבורם היה שיכולנו באמת לשלב את הקורא בסיפור.

במקרה הזה, ייתכן שאלו היו התורמים שלהם שהם יכלו לראות ממקור ראשון, אולי בפעם הראשונה, איך זה מרגיש להיות במסע הזה, למקום שבו העבודה נעשית. אני חושב, כשפשוט נכנסנו לג'יפ, והתחלנו להתפתל בכבישים האלה ובמדרונות שגובהם אלף מטרים - יש לי זיכרונות של דגים שדורשים זנבות בבוץ והבנו, וואו, זה מה שאנשים שחיים כאן כל יום, זה מה שהם מתמודדים איתו. אז ידענו את זה אחרי שהיינו על הקרקע, אבל אפילו כשישבתי עם עט מאוחר יותר והתחלתי לחשוב לעומק, איך אנחנו הולכים לארוג את כל החלקים האלה - את כל החתיכות והרשימות וקבצי האודיו...?

אני זוכר שהגשתי את הטיוטה הראשונה לקייט, היא הייתה העורכת של הסיפור הזה, והיא בעצם שלחה אותו בחזרה ואמרה, "זה לא מספיק טוב". אז לקחתי את הטיוטה וחשבתי, אוקיי, ובכן, אנחנו באמת צריכים לצייר את זה, את השטח, כדמות ראשית, ואז הבנתי שכדי להחיות אותו במלואו, נצטרך להכניס את עצמנו לתוך הסיפור ולספר אותו בצורה, שמנקודת מבטו של הצוות, באמת, איך זה הרגיש להיות בג'יפ ואיך זה הרגיש לעמוד על פסגת ההר אחרי שסוף סוף הגענו לשם. ואני מקווה שזה יהדהד עם אנשים ושהם ירגישו קצת ממה שאנחנו הרגשנו כשהיינו במסע הזה ומה האנשים שחיים באזור הזה מרגישים כל הזמן כשהם צריכים להגיע מנקודה א' לנקודה ב', רק כדי לקבל טיפול רפואי.

RW: האם אתה מרגיש שזה סגנון כתיבה בעל ערך, או אולי אפילו מושך, לתת תיאור מגוף ראשון יותר של מה שאתה רואה וחווה?

JM: כן. אני חושב שאני נוטה לכיוון הזה, במיוחד כשמנסים לקחת את הקורא למסע, ובפרט את היצירה הזו, כי זה היה מסע פשוטו כמשמעו, מנקודה א' לנקודה ב', אנחנו אומרים לכם איך אנחנו מגיעים לשם. והרגשתי שההשתקפות האישית שם באמת תעזור לאחרים לחוות את זה גם כן.

RW: אני מניח שיש שני חצאים בתהליך הכתיבה שאני רוצה להתייחס אליהם. האחד הוא כיצד הנרטיב הזה השתנה עבורך מהרגע שהוא הוטל, או כשהייתה לך המחקר הראשוני ועד לטיוטה הסופית, אבל זה גם מעלה שאלות של, אוקיי, אני יודע אולי הסיפור שאני מנסה לספר, אבל גם איך אני מעביר את הסיפור הספציפי הזה? וענית על זה קצת עם, היינו צריכים נרטיב בגוף ראשון כדי להציג את זה ולהראות את הקושי של הנגישות, אבל אני סקרן לדעת איך הסיפור השתנה עבורך מבחינת הנרטיב.

JM: אז, אני חושב שכצוות אנחנו תמיד יושבים ועושים כמה ראיונות מקדימים לפני שאנחנו עולים על הקרקע ומנסים לחשוף, אוקיי, אילו חלקים מהסיפור הזה אנחנו רוצים לספר? ואני זוכר שדיברנו עם הבמאית של One Heart Worldwide, והיא הזהירה אותנו, אני חושבת שזה הולך להיות מסע קשה לצאת לשם, אבל אנחנו מתרגשים שתראו את זה כי אנחנו חושבים שזה יהיה חלק גדול מזה. ואני חושב שהערכנו את האזהרות ההוגנות שלה. אני לא חושבת שבאמת הבנו כמה אינטנסיבי זה הולך להיות. ובאמת, באמת, אני חושבת שזה עזר לי כסופרת להיות מסוגלת לעשות את המסע המדויק הזה מהכפר הקטן מאוד אוכרה שאליו הגענו בסופו של דבר, לעיר הקרובה ביותר, שאני חושבת שזה היה רק כמה קילומטרים, אבל הדרך שהיית צריכה להגיע לשם, להתפתל הלוך ושוב במעלה ובמורד ההרים האלה, הייתה ממש, ממש קשה - קשה פיזית, כאילו כואב לשבת במכונית כשנדחקים אותך ממקום למקום. והיינו בג'יפ שהיה מאוד נחמד בכל הסטנדרטים. וכך היו לנו כל הנוחות שיכולנו להציע כדי לצאת למסע הזה, ובכל זאת, האנשים שחיו באוכרה שהיו צריכים להגיע לטיפול רפואי, לפני ש-One Heart Worldwide הגיעו והקימו את המרפאה שלהם, היו עולים על אוטובוס ציבורי שנוסע כמה פעמים במהלך היום. אז, כדי שאנחנו יושבים ונוסעים בנסיעה הזו, ואז מדמיינים את עצמי כאישה שאולי נמצאת בלידה מוקדמת ואני צריכה לעשות את המסע הזה באוטובוס, ומה זה אומר עבורה... אני חושבת שישיבה במסע הזה עוזרת לך ככותבת להזדהות באופן מלא עם מה שאחרים עשויים לעבור. אנחנו תמיד מנסים למשוך את החלקים האלה לתוך הסיפור, ואני בהחלט חושבת שזה היה המקרה בסיפור הזה, שהשטח הפך לדמות מרכזית כי זה היה פשוט חלק כל כך מהחיים שם, וחלק כל כך מהאתגר של החיים שם.

RW: כן. זה מעניין. אתה יודע, גם אני כתבתי כמה סיפורים כאלה, ולפעמים אתה פשוט מגיע למקום מסוים, אתה מראיין אנשים בארגון או מתנדבים, או אולי אנשים שנהנים או מקבלים משהו מהעבודה הזו, אבל זה יכול להיות די מסודר בהרבה מובנים, במיוחד אולי אם אתה מטייל ברחבי ארה"ב, אבל יש לך מצב שבו אתה מוקם, במידה מסוימת, בנעליהם של האנשים שאתה מנסה לספר את הסיפורים שלהם, אבל זה בעל ערך רב.

ג'יי.אם: כן, בהחלט.

RW: דיברת על אחד הנושאים המרכזיים, שהוא נגישות עבור One Heart, בוודאי מבחינת גישה לנשים לטיפול רפואי אמין ובטוח, לטיפול טרום לידתי ולידה. אבל יש גם את נושא הקיימות מבחינת... את כותבת ש"יש התקדמות רפואית, אבל אין תשתית". אני תוהה אם תדברי על הקושי של קיימות כזו עם One Heart, ועם מרכז הלידה הזה.

JM: אני חייב לומר שזו אחת הדרכים שבהן One Heart Worldwide באמת הרשים אותי. ואני חושב שהרבה ארגונים מדברים על גישה הוליסטית לפתרון בעיות. באמת נכנסתי לשם עם המשימה שאני רוצה לראות איך הארגון הזה... האם הם באמת מסתכלים על זה בצורה הוליסטית? כי זה היה אחד הדברים שהם דיברו עליהם הרבה. זה מופיע באתר האינטרנט שלהם כחלק גדול ממה שהם עושים. ומה שבאמת רציתי לחשוף הוא איך הם רואים את זה? והתרשמתי יותר ויותר מהארגון ומאיך שהם מסתכלים על קיימות ואיך, עם ההערכה שאי אפשר פשוט לבוא ולבנות מרכז לידה ואז פשוט להתרחק. הארגון מנוהל על ידי אנשים שנולדו וגדלו בנפאל. הם חיים על האדמה הזו, הם חלק מהכפרים האלה והם מבינים את האתגרים הייחודיים שמגיעים, לא רק עם השטח, אלא שהם מבינים את הפעולה הפנימית של הממשלות שלהם והם מבינים את הערך התרבותי. כל זה אפשר להם לבנות תוכנית שהם ידעו שעם הזמן תמשיך להתקיים ולהתפתח ותשרת את הקהילה בצורה משמעותית באמת. אפילו עד לנקודה שבה הם באמת השתלבו עם הממשלה, והבינו שהם צריכים איזשהו סוג של תמיכה ממשלתית. ואני חושב שהם עשו זאת בצורה מרשימה מאוד. ראינו את זה ממקור ראשון. למעשה, פגשנו ראש עיר ושמענו איך הוא שיתף פעולה עם One Heart Worldwide ואיך הוא באמת ראה את הארגון הזה כחלק מהפתרון.

אני זוכר שרדפנו אחרי נבחר ציבור שביקר באחד מבתי החולים שבהם סיירנו ופגשנו אנשים. ואני זוכר שדיברתי עם המתרגם שלנו ואמרתי, "היי, אפשר לעשות ראיון עם נבחר הציבור הזה?" והוא אמר, "אה, לא, לא, לא, לא, לא, אין לנו פגישה." ואני אמרתי, "טוב, אני רוצה ללכת לשאול." ופשוט התחלתי ללכת לשם. אני חושב שהוא רדף אחריי ואמר, "לא, לא, לא, אנחנו לא יכולים לעשות את זה. אנחנו לא יכולים לעשות את זה." אז הלכתי ומצאתי את נציג העיתונות של נבחר הציבור, שהנחתי שהוא נציג העיתונות - ניחשתי נכון - ופניתי לקרישנה שמתרגם נשימות. ואני אמרתי, "תשאל אותו אם אפשר לעשות ראיון." וקרישנה, הוא עשה את זה. והנציג אמר, "כן, כמובן שאני אדבר." וזה היה מרתק לשמוע שהוא מודע ל-One Heart Worldwide. הוא היה מודע לערך של ארגונים ללא מטרות רווח.

ורק לראות ש-One Heart באמת הניחה את היסודות לכך, ושהם חשבו לטווח ארוך, שכדי שהתוכניות האלה יתקיימו לאורך זמן, צריך לבצע את ההשקעות האלה. צריך לבצע את ההשקעות עם מנהיגי הקהילה. הם גם עשו הרבה חינוך. הם היו יוצרים קבוצות קטנות בכפרים שבהן הרבה מהמבוגרים בקהילה, נשים שאולי היו חלק מתהליך הלידה - רק מבחינה תרבותית האמהות המבוגרות, הסבתות, והם היו מכניסים אותן לקבוצות האלה ומחנכים אותן באמת ומרוממים אותן כמבוגרים בקהילה ומבססים אותן כמנהיגות כחלק מתהליך הבאת מרכז בריאות לקהילה. כך שהנשים האלה לא הרגישו שהן מודרות. הן הרגישו שהן קיבלו תמיכה וזכו לשבחים על המומחיות שלהן ועל המנהיגות שלהן בקהילה, שגם אני התרשמתי מאוד מכך.

RW: והשקעה עמוקה בקהילה אינה משימה קלה ודורשת, אתה יודע, את/ה צריך/ה לקבל את תמיכתם של אנשים שהם חלק מהקהילה הזו, מנבחרי ציבור, מאכיפת החוק, ואתה צריך/ה להישאר ולהרוויח את זה.

JM: כן. ואני חושב, אתם יודעים, ל-One Heart Worldwide יש את החזון של... בסופו של דבר הם רוצים להיות מסוגלים להתרחק ולהשאיר את התוכנית למקומיים. והם יודעים שכדי לעשות זאת, הם צריכים לעבוד איתם יד ורגליים כל הזמן, כי הם יהיו הראשונים שיגידו שאנחנו צריכים ללכת למקום שבו הצורך הוא הגדול ביותר. אז, נגיע לקהילות האלה ואז באמת נהפוך אותן לחלק מהקהילה ונקבל את תמיכת הקהילה. כשהיינו באוכרה, הקהילה הייתה כל כך גאה בעובדה שהם גייסו יחד כסף כדי לעזור לבנות את המתקן שהם הקימו שם כדי לשרת את נשות הקהילה שלהם. אז, זה לא One Heart Worldwide שנכנס ובונה את המתקן החדש הזה עבורם. הם חלק ממנו. הם משקיעים בו והם מרגישים גאווה בכל פעם שהם עוברים לידו.

RW: רבים מסיפורי BitterSweet מציגים אתגר ייחודי בכך שאתם מנסים ללכוד את עבודתו של ארגון, שיכולה להיות רב-גונית מאוד. לעתים קרובות מדובר בנושאים רבים, אנשים מעניינים, או אינפורמטיביים, או שיש להם סיפור עוצמתי באמת. איך אתם מאזנים בין המשימה של ללכוד את זה לבין הרצון לקווים עמוקים או הרצון לרתק את הקוראים וללכוד באמת את האלמנט האנושי הקטן כמו גם את האלמנט הארגוני הגלובלי הגדול?

JM: זה אתגר גדול באמת, במיוחד כשאתה עובר מעיר לעיר, ובמיוחד עבור ארגון כמו One Heart Worldwide, שבו הם עובדים ברמת הממשלה וברמת הקהילה. אז אני חושב שבסיפור הספציפי הזה, בגלל שהייתה להם את המסגרת הזו ובגלל שהבנו שהם באמת משקיעים בכל אחד מהחלקים האלה של התוכנית, רציתי למצוא קול מוביל שיכול לייצג כל אחד מהמרכיבים האלה. האם נוכל לראיין נבחר ציבור? זה היה משהו שהיה לי בראש. אני באמת רוצה להבין אם נוכל למשוך אותם לסיפור איכשהו ולקבל את הפרספקטיבה שלהם. האם נוכל לדבר עם מנהיגים בקהילה שאולי לא עובדים ישירות עם One Heart Worldwide, אבל הם אנשים שמכבדים מאוד בקהילה שלהם ולשלוף את הקול הזה? ובואו נשמע מהם. אני חושב שזה משתנה מסיפור לסיפור בשבילי. אבל בשביל הסיפור הזה, השאלה הייתה איך אנחנו לוכדים חלק מזה ומוודאים שאנחנו מספרים את הסיפור המלא על הגישה ההוליסטית שלהם למתן טיפול רפואי לנשים האלה?

RW: אז, על ידי זיהוי דמויות מפתח, אתה יכול למלא את זה והצלחת לתפוס נבחר ציבור תוך כדי ולאלתר, למרות שאני מניח שאתה כבר מוכן לזה.

JM: כן. כלומר, אלתור הוא תמיד המפתח. אף פעם אי אפשר לדעת. ואני חושב שהרבה מזה הוא הקשבה וניסיון ליזום כמה שיותר שיחות. ואז אתה מגלה מהר, אוקיי, לאדם הזה יש חלק מעניין בסיפור הזה ויש לו עוד דברים שאני רוצה ללמוד. אז, בשיחות הקצרות האלה שעזרו לי לפרוץ רשת רחבה, אז אני מזהה מישהו שאני רוצה לשבת איתו קצת יותר, מושך אותו הצידה ונקיים שיחה מעמיקה יותר, בדיוק בזמן שאנחנו מנסים ללמוד עוד תוך כדי שאנחנו עושים את הסיפור.

RW: אני הולך לבקש ממך לצייר אולי קצת יותר רחב כאן, אבל איך היית מאפיין את כל תושבי הכפר אוכרה, אבל במיוחד את הנשים בכפר הזה?

JM: אחד הדברים המרתקים ביותר בעבודה על הסיפור הזה הוא שכאשר סוף סוף הגענו לאוכרה, זכינו לגור עם משפחה שגדלה בכפר הזה. זכינו באמת לחוות את החיים ואת המשמעות של לחיות שם. אני זוכרת שישבתי במטבח עם סנגיטה וסוג'אטה ופשוט הקשבתי להן מדברות וצפיתי בהן מבשלות. והמטבח היה חם. הוא הריח כמו עץ היקורי ופחם, והן ארגנו את הארונות שלהן עם ספלים וקערות קטנות מפליז. ואני זוכרת שפשוט ישבתי ושאלתי אותן, "מה פה? איך זה לחיות כאן?" וכולם פשוט דיברו בשבחים על הקהילה שלהם ועל האופן שבו אנשים משקיעים אחד בשני, ויש באמת רוח קהילתית ותחושה שכאשר היה צורך, כולם היו מתאחדים ועוזרים. אפילו עד כדי כך שהגברים היו מלאי גאווה על כך שיכלו לשאת את הנשים מבתיהן למרכז הלידה כשהן עמדו ללדת. זה היה חלק בלתי נפרד מהמסורת. כאילו כולנו ביחד בזה. גם הזקנים בקהילה הם חלק מזה, וראיתם את זה בביתם ובאופן שבו הם תמכו זה בזה. ראינו את זה כשטיילנו וסנגיטה - זה היה הבית שלה שבו התארחנו - והיא הייתה מכובדת מאוד בקהילה. היא הייתה אחות ואני זוכרת שהיא פתחה דלת אחת מחוץ לביתה, ובפנים היו לה רק מדפים על גבי מדפים של תרופות וערכות עזרה ראשונה שהיא החזיקה במלאי. וזה לא היה בשבילה ובשביל משפחתה, זה היה בשביל הקהילה. והיו מספר פעמים שבהם התארחנו שם וישבנו בשטח שלה ואנשים מהכפר היו באים לראות אותה, והיא הייתה מברכת אותם ולוקחת אותם לארון ומביאה להם את מה שהם צריכים. ויש מספר פעמים שבהן היא באמצע - אני חושבת שבשלב מסוים היינו באמצע ארוחה - ומישהו הגיע והיא התנצלה ואמרה, "אני מצטערת, אני צריכה ללכת. אני צריכה לעזור." והייתה תחושת קהילה אמיתית ששמתי לב אליה, במיוחד בקרב הנשים, אבל אצל הרבה מהאנשים שפגשנו.

RW: אני שמחה שהזכרת את סנגיטה כי אני פשוט אקרא קצת ממה שכתבת עליה. אז, היא אחות ומלווה יולדת מיומנת, והיא הוכשרה במתקן שם, נכון?

ג'יי.אם: זה נכון.

RW: אז, אתה כותב, "היא גם הסנגורית הלא רשמית והבלתי מתביישת של הכפר. היא רואה את הצרכים של אוקר ונלחמת למענם. מגדל הסלולר הזה בראש הגבעה? סנגיטה ביקשה אותו. החשמל נותק באופן בלתי צפוי? סנגיטה מבצעת שיחות עד שהוא מופעל שוב. תרופות אוזלות במרכז הלידה? סנגיטה בטלפון עם פקידי ממשל מקומיים ודורשים אספקה. הם מגיעים למחרת." היא מנהיגה והיא עושה. היא גורמת לזה לקרות. זה אדם מדהים להיות חלק מהכפר הזה ומהארגון הזה.

JM: כן. היא הייתה די כוחנית. ואני זוכרת שהיינו שם בשלב מסוים והחשמל נותק והיא הייתה על זה, בטלפון שלה, "אני הולכת להבין..." ואני חושבת שזה חלקית בגלל שהיינו שם והיא הייתה קצת נבוכה. היא אמרה, "אני רוצה שיהיה לך קצת אור בבית." אבל אפשר היה לראות כשאנשים ענו לשיחה שלה. הם ידעו מי היא. ואני חושבת, אתם יודעים, יש לנו אנשים כאלה כאן. ואני מניחה שתמיד הבנתי את הערך שלהם, אבל לראות אותה בקהילה שלה, באמת עומדת בשבילם וקול לדברים שהם צריכים וכמה השפעה יכולה להיות לאדם על קהילה. One Heart Worldwide באמת מכירה בזה. הם מודעים לכך שהיא זכתה לכבוד רב בקהילה. וזה היה חלק מהקיימות שלהם - לזהות מי המשפיענים האלה ברמת הקהילה ולשלב אותם במסע, כי הם יודעים שעם העזרה שלהם, הם ימשיכו לראות הצלחה.

RW: אחד הדברים שדיברתי עליהם עם תורם אחר הוא רעיון העצמה. ואני רוצה להתמקד בזה רק לרגע. את חוקרת כיצד One Heart מקבלת העצמה דרך השלטון המקומי וכמעט העצמה על ידי השלטון המקומי כדי שיוכלו לעשות עבודה בכפר הזה. ונראה שהם מעצימים נשים באמצעות הכשרה. בוודאי אנשים כמו סנגיטה. אני סקרנית, מה המשמעות של המילה העצמה עבורך?

JM: העצמה פירושה לתת לאנשים את הכישורים, הכלים והביטחון שהם צריכים כדי לעשות את זה למען עצמם ולמען אחרים. ואני חושבת שזה מה שכל כך מעורר השראה בסיפור הזה, שכל התוכנית התבססה על איך מגדלים אנשים לא רק כדי להמשיך ולתמוך בתוכנית, אלא איך מגדלים משפחות, ונשים, כדי להיות חלק מתהליך הלידה בצורה שאולי נראית שונה ממה שהיו רגילות, אבל נותנת להן בריאות ומשאבים כדי להפוך את חייהם לבטוחים יותר. אז אני חושבת שזה היה פשוט יפה לראות העצמה ופעולה, ולראות את זה בצורה שהייתה פשוטה מאוד, אבל מאוד, מאוד משנה חיים.

RW: בכתיבת הסיפורים האלה, את מדברת קצת על זה בהתחלה, במונחים של היכולת לייצר משהו, או לכתוב משהו, או להראות משהו שעוזר לתאר טוב יותר לאנשים שאולי מעולם לא שמעו על הארגון, או לתורמים, איך זה להיות בכפר הזה או איך זה להיות בהרי נפאל. איך את, כסופרת, מעצימה באמצעות סיפור סיפורים?

JM: אני חושב שבמובנים רבים זה להקשיב ולשלוף את האמיתות שנמצאות שם. ואני אתן לכם דוגמה, כי אני זוכר את זה - קרישנה, שהיה המתקן שלנו, המתרגם שלנו, הוא המשיך לצחוק עלינו כי המשכנו להתייחס להרים כהרים. והוא היה אומר "אלה לא הרים, אלה גבעות למרגלות ההרים." וחשבנו, "לא, אלה הרים לפי הסטנדרטים שלנו." אבל אני מניח שזו דוגמה ל: אז מה האמת בזה? האמת בזה היא שזה הכל עניין של השוואה ופרספקטיבה, נכון? זה לא הר בשבילו. זה גבעה למרגלות ההרים בשבילו. הוא היה מטייל. והוא היה בהרים בעבר. הוא ידע איך זה, אבל לעיני הלא מיומנת, הגבעה הזו נראית עצומה, והיא בולעת את הבקתות הקטנות האלה ואת הבתים האלה בגדולתה. אבל מה זה עצום? ואתה לא יודע איך עצום מרגיש, עד שאתה מבין את ההשוואה הזו. וכשאתה הולך להר ורואים אותו באמת, אז זה יוצר מסגרת חדשה. ומה שהיה פעם הר ירגיש לך אז כמו גבעה.

אז, זה המקום שבו אני חושב, ככותב, אני מתבונן ומקשיב לזה. אני זוכר שהוא אמר את זה כל כך הרבה פעמים, והאמת בזה טמונה בהשוואה, האמת בזה טמונה במסגור. וזה מה שאני מנסה לעשות כשאני עובד על הסיפורים האלה, זה להסתכל על כל הרשימות שלי והשיחות שיש לי ומה ראיתי, ואיזו אמת אני יכול להוציא מזה כדי לשתף עם אחרים?

RW: דבר אחד שאני מנסה לעשות הוא לקשר את סיפוריהם של תורמי BitterSweet ומה שלמדו לאקלים הנוכחי. אנחנו נמצאים בתקופה שבה חלק גדול מהעולם מתמודד עם מחסור באספקה רפואית מסוימת ואולי, אפילו בהחלט, עם צוות רפואי עמוס יתר על המידה, אבל יש גם הזדמנות גדולה להרהר ולחוש תחושת סולידריות. אני תוהה אם יש דרך שבה אתה רואה לקח או שניים שלקחת מחוויית כתיבת הדברים האלה שאתה מרגיש שניתן ליישם אותם למקום שבו אנו כבני אדם נמצאים כיום? אני יודע שזו שאלה גדולה.

JM: זו שאלה גדולה, אבל מצאתי את עצמי מהרהר הרבה לאחרונה בטיול שלנו לנפאל. הטיול הזה לנפאל היה אחד הדברים הקשים ביותר שעשיתי בחיי, אני אהיה כנה. היו לנו כמה רגעים ממש מפחידים בטיול בהרים, לפעמים בחושך. היו כמה רגעים באמת, באמת מפחידים. אז מצאתי את עצמי חושב על זה, על אי הנוחות הזאת, על הפחד הזה מהלא נודע - איך זה ייראה בצד השני? ומה שאני חוזר אליו כל הזמן הוא שאנחנו הרבה יותר מסוגלים ממה שאנחנו יכולים לדמיין. ועזבתי את הטיול הזה, את הרגעים המפחידים האלה, לא... אם הייתם אומרים לי בהתחלה שאני אצטרך לעשות את זה, הייתי אומר, "אין סיכוי. אין סיכוי שאני אעשה את זה." אבל אנחנו מסוגלים. אנחנו מסוגלים לעשות יותר ממה שאנחנו יכולים לדמיין, ולפעמים למתוח את עצמנו, בין אם זה מצב שאנחנו בוחרים לשים את עצמנו בו, או שזה מצב שפשוט מצאנו את עצמנו בו, מראה לנו למה אנחנו באמת מסוגלים. ואני חושב שבזמן שאנחנו נמצאים בו, כבני אדם וכחברה באופן קולקטיבי, זהו סיפור שבתקווה יהדהד בצורה כזו. זהו סיפור לכל מי שמרגיש שאולי הוא בקצה, או בקצה ההר הזה, או שהוא הופך את ההר, והוא לא יודע מה נמצא בצד השני. ואני זוכר שהכנסתי את המשפט הזה לסיפור: "אם אתה לא יכול לנצח את השטח, אתה עובד איתו." ואני מוצא את עצמי חוזר לזה עכשיו. אני לא יכול לשנות את זה. אני לא יכול לנצח את זה. אבל אם ארשה לעצמי לעבוד איתו, אז אולי אגלה שאני הרבה יותר מסוגל ממה שאני יכול לדמיין.

אני חושבת שאחד הדברים האהובים עליי בעולם הוא לשבת עם אנשים שאני לא מכירה וללמוד עליהם. ואמא של סנגיטה גרה איתה, והיא הייתה בעצם המטפלת בבית. אפשר היה לראות שהיא הייתה המטריארכית. היא דאגה שהכל ימשיך להתנהל, והיא לא דיברה אנגלית בכלל. אני זוכרת שישבתי איתה בגינה שלה ושאלתי דרך מתורגמן, "מה את אוהבת בנפאל?" והיא עצרה לרגע. והיא אמרה לי בחזרה, "אני אוהבת את הרודודנדרון כשהוא פורח." וזה יישאר איתי כי הנה היא בארץ המדהימה הזאת עם נופים פשוט עוצרי נשימה, והבית שלה יושב על ראש הר ואפשר להשקיף החוצה ולראות רכסי הרים. ומכל הדברים שהיא בחרה, את הפשוטים, "אני אוהבת את הרודודנדרון כשהוא פורח." זה תמיד היה כל כך מעורר השראה עבורי מאז אותו רגע, שבכל הדברים - הפשוטים.

בשלב מסוים היא לקחה זרעים ושמה אותם בידיי. והיא ניסתה לומר את זה באנגלית, ובסופו של דבר אמרה, נשמעה, "ציפורני חתול". והיא הסבירה שהיא רוצה שאקח את הזרעים לגינה שלי. וחשבתי שזו מחווה כל כך יפה שאנחנו, מעבר לעולם אחד לשני, יכולות להיות מחוברות על ידי משהו כל כך פשוט... על ידי משהו כמו פרח. וזה עוד חלק מהסיפור שהוא מאוד אישי עבורי. וזה לא משהו שנכתב בסיפור, אלא שברגעים האלה, כשאנחנו מטיילים עם BitterSweet ולומדים על עבודתם של הארגונים האלה, שיש באמת רגעים יפים שבהם אנחנו מרגישים, לפחות בשבילי, שאני מרגיש הרבה יותר מחוברים לאנושות. ואני פשוט מרגיש מאוד, מאוד זכות שאני זוכה לשבת עם אנשים ששונים ממני ואז בסוף היום אני תמיד מגלה שאנחנו הרבה יותר דומים ממה שאנחנו באמת חושבים שאנחנו.

RW: למאזין, תוכלו למצוא את הסיפור הזה ב- bittersweetmonthly.com/stories . ותוכלו לקרוא עוד מאת ג'סיקה מנקארי, כולל קישורים לכל עבודותיה שפורסמו עם BitterSweet ב- jessicamancari.com .