معسكر كيسيم

نسج شبكة من اللطف

معسكر كيسيم | June 2022

اقرأ القصة

خمسة ملايين

في كيسيم، يحصل الجميع على اسم جديد.

يتقدم كل مُخيم لتسجيل وصوله، وسط هتافات ولافتات الترحيب، وحب كيسم، ويختارون اسمًا. إنها لحظة ولادة جديدة، لحظة يُمكّن فيها كل مُخيم من اختيار قصته الخاصة - ليتخذ هوية أقل ثقلًا من تلك التي جاء بها. عادةً ما تكون هذه الهويات مرحة وذات دلالة للطفل أو المُرشد الذي اختارها، سواءً كان "إيور" أو "تشيتو" أو "أبرا كادابرا". يُبشر الاسم الجديد بفرصة لتجربة جديدة، لمسة من سحر كيسم، حيث لا يكون السرطان هو محور الاهتمام الرئيسي.

Paige Chase

تكتب بايج "إيور" تشيس اسم كيسيم الخاص بها على بطاقة اسم

الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

تأسست منظمة كيسم عام 2000 على يد طالب من كلية ستانفورد كجزء من مشروع خدمي. يوجد أكثر من 5 ملايين طفل لديهم أحد الوالدين مصاب بالسرطان. إحصائيًا، يواجه هؤلاء الأطفال قلقًا متزايدًا وعزلة عاطفية واجتماعية ومشاعر يأس. وبينما تتوفر لهم غالبًا مجموعة متنوعة من الموارد، مثل الاستشارة أو العلاج الأسري، كانت هناك فجوة عندما يتعلق الأمر بالبرامج غير المخصصة للسرطان. وإدراكًا للحاجة إلى منظمة وطنية، وُلد مخيم كيسم - وهو مخيم مجاني لمدة أسبوع للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عامًا والذين لديهم أحد الوالدين مصاب بالسرطان. يتم تشجيع كل مخيم على الاستمتاع، واحتضانه من قبل مجتمع يشاركهم تجارب مماثلة، وتمكينه من العيش بثقة. بدأ مخيم كيسم الأول بـ 37 مخيمًا و40 مستشارًا في المخيم في عام 2000. وبحلول عام 2019، كان كيسم يخدم 10000 مخيم كل عام في أكثر من 130 مخيمًا.

محادثات الكابينة وأساور الغزل

من نواحٍ عديدة، يُعدّ مخيم كيسيم مخيمًا صيفيًا نموذجيًا. يتنافس الطلاب في أنشطة جماعية، ويتناولون الطعام في قاعات الطعام، ويتشاركون في أحاديث الأكواخ، ويقضون وقتًا ممتعًا. هناك نيران المخيم، وعروض المواهب، ونكات خاصة. يقول نيكولاس، أحد المشاركين، إنه أصبح من المعتاد بالنسبة له ولأصدقائه خلال عرض المواهب "ربط أحذيتهم على أنغام موسيقى درامية". الكثير من تجربة هذا المخيم مقصودة. يُعدّ مخيم كيسيم فرصة للأطفال الذين عانوا من آلام عميقة للاستمتاع والتواصل مع أطفال آخرين. يقول نيكولاس، الذي تعاني والدته من سرطان الثدي: "أشعر أنه عندما أذهب إلى المخيم ثم أغادره، يُحسّن ذلك مزاجي لفترة طويلة جدًا. ولا أطيق الانتظار للعودة مرة أخرى. لذا، فإن له تأثيرًا إيجابيًا يُبقيني سعيدًا ومعنويًا مرتفعًا."

Arts Crafts

الفنون والحرف اليدوية في معسكر وادي يوتا

الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

مع ذلك، هناك بعض الاختلافات الجوهرية. جميع المرشدين النفسيين مدربون تدريبًا مكثفًا على كيفية التعامل مع الأطفال الذين تعرضوا لصدمات نفسية، ويوجد في كل مخيم أخصائي رعاية نفسية واحد على الأقل. يصف جوش ثورن، وهو معالج نفسي خاص وأخصائي صحة نفسية يدعم مخيم كيسيم، دوره قائلاً: "عندما يواجه المرشد النفسي صعوبات مع طفل، يأتي ويتحدث معي... وأقدم له طرقًا للتدخل. لذا، فأنت تُمكّنه طوال الأسبوع".

غالبًا ما يستخدم كيسيم صورة الفراشة لوصف عملية النمو والتغيير التي يلحظها في المخيمين على مدار الأسبوع. يبدأ المخيم كايرقة، مستخدمًا تشبيهًا بالشرنقة لوصف تجربة الوحدة والعزلة التي يعيشها أحد الوالدين المصاب بالسرطان. ولكن مع استمرارهم في النمو والنضج طوال الأسبوع، تصل الرحلة إلى نقطة تحول، لحظة يتلاشى فيها ألم الشرنقة ليحل محله الاحتفال بالفراشة. غالبًا ما نجد لحظة التحول هذه في حفل التمكين الذي يستمر ساعتين.

Camp Kesem Indiana U

إضاءة لاحقة في فرع جامعة إنديانا في كيسيم

الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

مع أن موضوع التمكين قد يبرز بشكل تلقائي طوال الأسبوع، إلا أنه الوقت الوحيد الذي يُناقش فيه السرطان صراحةً. يسود الأسبوع أجواء عاطفية، وطاقة متوترة مع اقتراب التمكين .

يُعدّ التأمل الشخصي والجماعي ركنين أساسيين من أركان التمكين . يُشجَّع المُخيّمون على التحدث والاستماع إلى الآخرين. كما تُتاح لهم فرصة التعبير عن قصص اللطف داخل مجتمع كيسيم وخارجه، يلي ذلك وقت للاحتفال.

بعض الفصول تربط الجميع بخيط. يقول جوش: "الجميع مرتبطون بتلك القطعة من الخيط. وهذا يُشعرك وكأننا جميعًا في هذا معًا، كلنا واحد". "ثم نقطع الخيط ونربط الأساور". يكتسب هذا السوار الخيطي أهمية عاطفية لدى المخيمين. يقول الكثيرون إنهم غالبًا ما يسحبون الأساور عندما يشعرون بالحزن أو يحتاجون إلى شجاعة مجتمعهم. يصف نيكولاس محاولته ارتداء سواره الخيطي كل عام لأطول فترة ممكنة، وأحيانًا يصل إلى مخيم كيسيم التالي.

Friendship Bracelets
الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

"هذا أمر مرعب، هل أنت بخير؟"

بايج، طالبة في جامعة تاوسون، ومُشاركة سابقة في المخيم، تتحرك بعصبية في مقعدها قائلةً: "لم يُسمح لمدرستي بمشاركتي إن كان هناك طلاب آخرون يمرون بتجارب مماثلة، وذلك بالطبع بسبب قانون HIPAA وانتهاكاته. كان من الصعب عليّ العثور على زملائي الذين يمرون بنفس التجارب". وتُضيف بايج: "بعد وفاة والدتي، مررتُ بمرحلة صعبة للغاية. واجهتُ صعوبات كبيرة في صحتي النفسية، وكنتُ أواجه صعوبة بالغة في التواصل مع زملائي وإيجاد طرق لاستعادة متعة أي شيء كنتُ أستمتع به".

وقد ساعدني كيسم حقًا على تجديد ذلك الشعور. لقد ساعدني على إدراك أنه رغم الخسارة والحزن، يمكنني مواصلة حياتي... لقد ساعدني حقًا على إعادة تنظيم تفكيري، وتغيرت صحتي النفسية تمامًا. وتمكنت من إيجاد المتعة في الأشياء التي كنت أستمتع بها سابقًا. عدتُ إلى المسرح، وحافظتُ على تواصلي مع عائلتي كيسم.

69296542 1263959913774807 5515681552249389056 n
الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

بدأ نيكولاس حضور مخيم كيسيم في التاسعة من عمره. والآن، وهو في الخامسة عشرة من عمره، يصف تجربة مشابهة لتجربة بيج، قائلاً: "أعتقد أنني لا أتحدث كثيرًا عن سرطان والدتي مع أي شخص خارج كيسيم، لأنه من الصعب عليهم فهمه، ولا تُثمر المحادثات عن أي نتيجة تُذكر". ويتابع: "جميع المشاركين، رغم اختلاف ظروفنا، كانت لدينا جميعًا بعض الأمور الأساسية المشتركة. كان لدينا جميعًا هذا النوع من التفاهم والتعاطف. كان الجميع يفهمون بعضهم البعض بشكل أو بآخر".

يشارك جوش وجهة نظر طبيب سريري، قائلاً: "ما أراه هو أن هذا يُنشئ مشاكل في التعلق ناجمة عن الصدمة. فالأمر لا يتعلق بتغيير مُقدّمي الرعاية الأساسيين، بل بوجود مُقدّم رعاية أساسي ثم رحيله فجأة. ثم يعود، وقد يعيش وقد لا يعيش. وهكذا، يسود هذا الغموض، والعقل الشاب لا يستوعب ذلك. أعني، بعضهم فقد والديه. بعضهم في حالة هدوء، والبعض الآخر بخير، كل شيء على ما يُرام."

    يوضح جوش: "في الصدمة، هناك ثلاثة ردود فعل شائعة. أسوأها هو رد الفعل الزاحف؛ نفقد الوعي فجأة. لا نعرف ماذا نفعل. الجزء الثديي من الدماغ هو القتال أو الهروب. ثم القشرة المخية الحديثة، الجزء البشري من الدماغ، هي التي نسعى من خلالها للتواصل الاجتماعي." يتوقف جوش باحثًا عن التشبيه المناسب. ويتابع: "لذا، إذا كنا على متن رحلة وتعطلت، سيفقد بعض الناس الوعي، وسيصاب آخرون بالذعر ويحاولون الخروج من الطائرة أو الشجار. أفضل رد فعل هو أن أتوجه إليك وأقول: "مهلاً، هذا مرعب - هل أنت بخير؟ لنضع خطة لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الناس." هذا التواصل البشري هو الأقوى."

    67116555 2447601878635118 1287024539800174592 n
    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    تتحدث بيج بصوت مرتجف عن التغيير الذي شعرت به منذ أن وجدت كيسيم، "لقد منحتني كيسيم بالتأكيد القدرة على التعبير عما أشعر به، وساعدتني حقًا في تحسين مهارات الاتصال الخاصة بي لأنني شعرت أنني قادرة على الدفاع عن نفسي لأنني شعرت وكأنني أمتلك مجتمعًا من حولي لديه قيم مشتركة".

    يقول نيكولاس إنه قبل التحاقه بكيسيم، "لم تكن لديّ مشاعر كثيرة، لأنني لم أستطع استيعاب ما كان يحدث. لكن بعد التحاقي بكيسيم، فهمتُ ما كان يحدث أكثر، وتمكنت من التعامل معه والتفكير فيه بعمق."

    يقول جوش إن التغيير الذي يلاحظه في الطلاب الذين يدخلون المخيم مقارنةً بمغادرتهم واضح. ويضيف أنه يلاحظ نموًا في "النضج والقيادة، بل حتى تغيرات في وضعياتهم ولغة أجسادهم. يصبحون أكثر ثقة بأنفسهم. يملؤون مكانًا وهدفًا". في استطلاع أجرته كيسيم، اتفق أولياء أمور المشاركين في المخيم مع ملاحظات جوش. قال أكثر من 98% إن كيسيم كان له تأثير إيجابي على أسرهم، وقال 94% إن أطفالهم يبدون أكثر ثقة في قدرتهم على مواجهة تجربتهم مع السرطان بفضل كيسيم.

    "أحد الأشياء التي جذبتني حقًا في كيسيم هو أنها لم تكن مجرد معسكر."

    66859490 10156195944576338 717172432200269824 o
    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    تشارك والدة نيكولاس، كارين، وجهة نظرها كأم مصابة بالسرطان، واصفةً الرعاية بأنها "شاملة وشاملة". "مع تقدم نيكولاس في العمر وتغير علاجي وتشخيصي وتكرار ظهور المرض، أصبح هذا أمرًا ثابتًا كان دائمًا قادرًا على التواصل معه، حيث إن الفرق بين طفل يبلغ من العمر تسع سنوات وطفل يبلغ من العمر 15 عامًا قريبًا مختلف تمامًا، ونوعًا ما كنا عليه في عام 2017 مقارنة بما نحن عليه في علاجي الآن مختلف تمامًا. وأن يكون لدينا هذا القدر المستمر من الأحاديث في الكابينة وأيام الأصدقاء والعائلة والمخيم، كان أمرًا رائعًا بلا شك... لذا كان أهم شيء بالنسبة لي هو أنني أردته أن يعرف أنه ليس وحيدًا وأنه لم يكن الطفل الوحيد الذي يمر بهذا وأن هناك أشخاصًا هناك يفهمونه ويهتمون به وكانوا على استعداد ليكونوا بجانبه".

    تمكين الجيل القادم

    من أهم ما يميز مخيم كيسيم هو أن طاقمه وإدارته شبه كامل من طلاب الجامعات. ورغم صغر حجم فريق العمل الوطني، إلا أن معظم أعمال التخطيط وجمع التبرعات واستضافة المخيمات تقع على عاتق فروع محلية أو مجموعات طلابية في الجامعات. يضم مخيم كيسيم 136 فرعًا، ستستضيف أكثر من 140 جلسة من جلسات المخيم في جميع أنحاء البلاد، مما يُنشئ شبكة وطنية واسعة ومترابطة من الرعاية والدعم تمتد عبر 44 ولاية ومقاطعة كولومبيا.

    Alex Baldwin 2012

    أليكس "لولا" بالدوين يرسم وجه أحد المعسكرين

    الصورة مقدمة من أليكس بالدوين

    أليكس بالدوين، نائبة رئيس العمليات - والمعروفة باسم مخيمها لولا - تصف التكاليف المالية لتوفير تجربة مجانية للمخيمين. "تخدم فروعنا الصغيرة من ٢٠ إلى ٣٠ مخيمًا. أما فروعنا الكبيرة فتخدم أكثر من ٣٠٠ مخيم. وبالتالي، تتفاوت ميزانياتها بشكل كبير... فبعض الفروع تجمع حوالي ٣٠ ألف دولار سنويًا، وبعضها الآخر يجمع حوالي ٣٠٠ ألف دولار سنويًا. ومعظم هذا المبلغ يتم من خلال جمع التبرعات الفردية الشعبية فقط."

    يخطط كل فرع جامعي وينظم مخيم كيسيم لمجتمعه. يتيح هذا النموذج المحلي لكل فرع على مدار العام تقديم دعم فردي لطلابه. ورغم وجود عناصر شاملة للبرنامج، مثل إرسال بطاقات معايدة واستضافة لقاءات، إلا أن الأثر الأكبر غالبًا ما يكمن في قدرة الفرع على تخصيص الرعاية عند الحاجة.

    لوغان ديختر، مستشار المخيم المخضرم في فرع جامعة ماريلاند، يصف الدعم المستمر قائلاً: "إذا اكتشفنا تشخيصًا جديدًا، أو إذا اكتشفنا أن أحد الوالدين لم يعد في حالة هدوء، أو إذا اكتشفنا وجود حالة وفاة في العائلة، فإن أول ما نفعله هو: متى يمكننا رؤيتك؟ وماذا يمكننا أن نفعل لنشعرك بأننا بجانبك، ونعلم أننا بجانبك؟ لذلك، اصطحبنا الأطفال إلى سكاي زون، وتنزهنا معهم، وخصصنا لهم هذه التجربة."

    Logan French Toast Dechter and Mekelit Gouda Bellay

    لوغان "توست فرنسي" ديختر وميكليت "جودا" بيلاي

    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    في كيسيم، يتحدثون كثيرًا عن تمكين الجيل القادم، ويُفهم أن هذا يعني الاستثمار في المخيمين. ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من هذه الرؤية يتمثل في تمكين طلاب الجامعات أيضًا. يوضح أليكس: "نُجري تدريبًا على مدار العام معهم لغرس هذه المهارات الحياتية، بدءًا من جمع التبرعات، وكتابة المنح، والتواصل، وكيفية كتابة بريد إلكتروني جيد، وكيفية تحديث السيرة الذاتية، وكيفية التحدث مع الناس، وكيفية رعاية الأطفال. أيًا كان ما تتخيله، فنحن نُدرب عليه. لذا، إذا نظرت إلى طلابنا المتطوعين وما يحدث بعد المدرسة، فلدينا أطباء ومعلمون وأطباء بيطريون، وأشخاص التحقوا بمنظمة "تيتش فور أمريكا"، أو فيلق السلام، أو درسوا في أكسفورد، ومخترعون في مجال التكنولوجيا، والكثير منهم يُنسبون الفضل لكيسيم في نقلهم إلى المستوى التالي."

    يرى جوش ثورن أن فوائد تجربة كيسيم لا تقتصر على المخيمين فحسب، بل تشمل أيضًا المرشدين. ويوضح قائلاً: "هؤلاء طلاب جامعيون، بعضهم في الثامنة عشرة من عمره، وهم يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق ذلك. وهم أنفسهم يتحولون إلى قادة متميزين بتوليهم مسؤولية إدارة مخيم كيسيم".

    يتدرب لوغان الآن كمستشار مدرسي ضمن برنامج الماجستير. هذا الصيف، سيتوجه إلى جامعة دينيسون للعمل كأخصائي صحة نفسية في أول مخيم كيسيم لفرعهم، وهو فرع أسسته إحدى المتدربات السابقات، وهي الآن طالبة جامعية. تستخدم هذه المتدربة السابقة خبراتها لتقديم رؤى قيّمة في دورها الجديد كمديرة للمخيم. يقول لوغان بحماس، وفي نبرة عاطفية: "في عامنا الأول، كان لدينا 36 متدربًا، وإحداهن الآن مديرة. وهي تُساهم في خلق هذه التجربة للآخرين لأن كيسيم لها تأثير كبير عليها".

    68520347 903299580028145 5961252751005450240 n
    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    يتأمل لوغان تجربته كمستشار في معسكر جامعي مع كيسيم، قائلاً: "إذا سارت الأمور على ما يرام، آمل أن أبقى مع كيسيم لبقية حياتي. هذا أحد أسباب انضمامي إلى مهنة المستشار المدرسي، لأنني أستمتع بعطلات الصيف مجانًا. أواصل القيام بهذا العمل الذي غيّر حياتي تمامًا. أريد أن أكون حاضرًا لأغير حياة الآخرين أيضًا."

    "كيسيم ليس مكانًا، إنه شعور"

    في عام ٢٠٢٠، فيما كان من المفترض أن يكون احتفالهم بالذكرى العشرين لتأسيسهم، توقف التحضير لمخيم كيسم السنوي فجأةً. وبينما كان كيسم يستعرض الخيارات المتاحة أمامه، انتقل سريعًا إلى المخيم الافتراضي. كانت هذه مخاطرة. فبرنامج مثل كيسم يعتمد على زخم العام الماضي، لذا لم يكن هناك ما يضمن نجاح نقل متعة المخيم إلى الإنترنت.

    لكن فروع كيسيم صمدت. تحت شعار "كيسيم ليست مكانًا، بل شعور"، عملت فروع كيسيم بجدّ لإنشاء برامج إلكترونية، وحوارات جماعية صغيرة، وأنشطة شخصية. أرسلوا صناديق مليئة بالمستلزمات إلى المخيمين، وشاركوا صورًا لقادة مُغطّين بكريم الحلاقة، وأقاموا لعبة بحث عن الكنز في الهواء الطلق على مستوى الحرم الجامعي. كان لكل فرع طابعه الخاص، لكن الأطفال استمتعوا وشعروا بالتواصل.

    IMG 0240

    لوغان "الخبز المحمص الفرنسي" ديختر يقود ساعة تمكين افتراضية

    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    لقد عززت الجائحة أيضًا التزامنا بالنمو كمنظمة. يقول لوغان: "أعتقد أن الجائحة، أكثر من أي شيء آخر، علّمتنا مدى انعدام العدالة في كل شيء". ويضيف: "فكرة المخيم الصيفي هي أن يشارك فيه عادةً البيض من الطبقة المتوسطة العليا". ويضيف أن كيسيم تأمل في "خلق فرص أكثر عدالة للأطفال الذين لم يروا أنفسهم ممثلين في كيسيم أو في بيئة المخيمات سابقًا".

    على سبيل المثال، في حين أن المعسكر التقليدي يشمل تاريخيًا معارك طعام، فإن كيسيم تتجنب هدر الطعام، معترفة بأن "بالنسبة لطفل يعاني من انعدام الأمن الغذائي، أو عائلة تعاني من انعدام الأمن الغذائي، فإن رؤية هذه الكمية الكبيرة من الطعام يتم إهدارها وإلقائها على شخص آخر أمر مؤلم".

    ويوضح أن كيسيم تتعلم البحث عن الروايات غير السائدة، وتطبيقها في معسكراتنا، "بحيث لا تتم دعوة الجميع إلى الطاولة فحسب، بل بمجرد جلوسهم على الطاولة، يشعرون بالأمان والترحيب هناك".

    أشعر أن ذهابي إلى المخيم ثم مغادرتي يُحسّن مزاجي لفترة طويلة. وأتطلع للعودة مجددًا. لذا، فإن له تأثيرًا إيجابيًا يُبقيني سعيدًا ومعنويًا مرتفعًا.

    Nicholas, Camper

    مع ذلك، كان للعزلة القسرية التي فرضتها الجائحة سلبيات كبيرة. يكمن سحر "كيسيم" في القرب - في الغناء الجماعي، والعناق، والمنافسة البدنية. في ما يجعل المخيم مخيمًا حقيقيًا. تُشارك أليكس، نائبة رئيس العمليات، أن جميع فروعنا الـ 136 على الصعيد الوطني واجهت تحديات مع التحول إلى البرمجة الافتراضية. وتوضح قائلةً: "كان إرهاق زووم وعدم القدرة على الحضور الشخصي أمرًا صعبًا للغاية. ولذلك، فإن عدم خوض تجربة الحضور الشخصي خلال العامين الماضيين..." وتتنهد قائلةً: "أود أن أقول إن أكثر من نصف طلابنا حاليًا جدد تمامًا".

    مع عودة الحياة إلى طبيعتها، تنتظر 136 فرعًا من فروع كيسيم الصيف بفارغ الصبر، متحمسين للعودة إلى المخيم الشخصي لأول مرة منذ عامين - لتجربة مشاعر الرفقة أثناء الغناء حول نار المخيم، وتقديم العناق المطلوب أثناء الدردشة في الكابينة، والشهادة على تحول المخيم.

    Camp connections
    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    التحول

    انحنى لوغان إلى الأمام، وغطّى سترته ذات القلنسوة شعار كيسيم على قميصه المصبوغ. "كان هناك طفلان في الثالثة عشرة من عمرهما فقدا للتوّ من كان يدعمهما. لم يكن هناك أب في الصورة، فكانت والدتهما بمثابة رفيقتهما، ففقداها. لكن والدتهما كانت تقول لهما دائمًا: "في كل مرة تريان فيها فراشة، أريدكما أن تفكرا بي"."

    تواصل لوغان وآخرون من فرع جامعة ماريلاند مع الفتاتين التوأم بعد وفاة والدتهما. قدّموا لهما الدعم، وأصغوا إليهما، ونظّموا أنشطة هادفة.

    68795043 2419645841457332 7847667670911549440 n
    الصورة مقدمة من معسكر كيسيم

    في إحدى المرات، اصطحب الطلاب الفتيات في رحلة مشي. يقول لوغان إنه خلال الرحلة أهدوا الفتيات هدية. "أحضرنا لهن فراشات... وذكّرناهن فقط: 'والدتكِ ليست معكِ الآن، لكن ذكرياتها وكل ما غرسته فيكِ ستبقى معكِ دائمًا'".

    تمكنت الفتاتان من جمع أكثر من 10 آلاف دولار لصالح جمعية سرطان الدم والليمفوما تكريما لذكرى والدتهما.

    يتوقف لوغان. "أعتقد أن قيامهم بعد ذلك بجمع كل هذه الأموال ودعم الآخرين الذين يمرون بما مرت به والدتهم، يُظهر قوة كيسيم، وكذلك قوة التغيير الذي يأتي من كيسيم،

    "والتغيير إلى الأفضل بالتأكيد."

    Get Involved

    Support Camp Kesem

    Donate

    ملاحظة المحرر

    يقدم مخيم كيسيم عالمًا من الدعم من خلال تجربة شخصية ومتواصلة. أعتقد أن مخيم كيسيم يُجسّد مبدأً مفاده أن أفضل التجارب التعليمية تُحوّل جميع المعنيين، سواءً كانوا مرشدين أو متدربين، أو مُخيمين أو مُرشدين. إن عدد المُخيمين الذين أصبحوا مُرشدين يُشير فورًا إلى دورة سخية من العطاء والأخذ، حبًا ولطفًا.

    أود أن أشكر أفيري ماركس على كتابة هذه القصة، وهي أول قصة لها مع "بيترسويت". لقد كانت حساسة ودقيقة في حديثها مع الأطفال والآباء والمرشدين بشأن كيسيم. كما أتقدم بالشكر لكاري كليمنس في مخيم كيسيم التي سلطت الضوء على أصوات المخيمين والمرشدين والآباء، وقدمت مجموعة صور رائعة.

    أخيرًا، نتقدم بالشكر الجزيل لكل من شاركنا قصته، واستكشف أعماق وعمق المشاعر التي تحيط بتجربة التعايش مع السرطان. فالحياة لا تنتهي بتشخيص، وقد ساهم مخيم كيسيم في ترسيخ هذه الحقيقة البسيطة والأساسية.


    تصحيح: يوجد 136 فرعًا لـ Kesem في 44 ولاية (ومقاطعة كولومبيا) والتي تستضيف أكثر من 140 معسكرًا (في السابق ذكرنا بشكل غير صحيح 140 فرعًا و 45 ولاية)


    تصحيح: الركائز الأربع للتمكين هي: تحديد النغمة، والتأمل والمشاركة، والأنشطة الدافئة والغامضة، وساعة التمكين (في السابق ذكرنا بشكل غير صحيح أن الدردشة الجماعية هي الركيزة الثانية)

    Bittersweet Team2022 354 Crop

    روبرت وينشيب

    محرر

    قصص أخرى

    عرض جميع القصص