احتفال بمكافحة الأفلام الناجحة

في العاشر والحادي عشر من ديسمبر، اجتمعنا في واشنطن العاصمة في قاعة "تويلف" للاحتفال بالاختيارات الرسمية للمهرجان وتكريمها. يعجز اللسان عن التعبير عن امتناننا لجميع من انضم إلينا في مهرجان "بيترسويت" الافتتاحي، والذي يُقام سنويًا، لقصص "الدعوة الحلوة والمرة".

لقد كان شرفًا عظيمًا أن نحتفل مع رواة القصص الحلوة والمرة، والعائلة، والأصدقاء القدامى، والأصدقاء الجدد، وبالطبع، المتأهلين للنهائيات في المهرجان!

تهنئة للفائزين في عامنا الأول ليا جودسون، وكذلك إيمانويل تيريل وجوزيف فورد.

الفائز في التصوير الفوتوغرافي | مورنينج ستار

تصوير ليا جودسون

لا يزال هناك من يعتقد أننا مجرد خيال. دعاني واتسون، وهو أمريكي أصلي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، للانضمام إلى عائلة نافاجو التي ينتمي إليها في محمية ريد ميسا، أريزونا. كنت قد أمضيت شهرًا في السفر حتى ذلك الوقت من سبتمبر، عابرًا الولايات المتحدة في حافلة مُجددة، أصور الشباب دون سن الحادية والعشرين في موسمي الأول من برنامج "قبل أن نشرب". كانت دعوته غير مُخطط لها وغير مُستحقة، لكنه أراد أن يُتيح لي فرصة تجربة الحياة في المحمية عن كثب. سرنا جنبًا إلى جنب، معظم الوقت مع غروب الشمس، وهو يُعلّمني أهمية الاستيقاظ مُبكرًا للصلاة للآلهة والأرواح. كان الدخان والكبرياء يملأان الهواء بينما نقف معًا في صمت. كان يشعر بالحرج من أكوام القمامة في المحمية، مُعلّمًا إياي أن الوصول إليها مُحدود، سواءً كان يتعلق بالمياه، أو بجمع القمامة، أو بخدمة الهاتف المحمول. تشاركنا حساءً ساخنًا على العشاء، كان أحدها يتكون فقط من الكرفس والجزر؛ غير مُملح. بين كل رشفة وأخرى، كنت أسأل عن الرسالة التي يجب أن تُسمع عن الأمريكيين الأصليين. "جميعهم". تبادلت العائلة النظرات وأومأت برؤوسها موافقة. حماية البيئة، واختفاء النساء، ونقص التعليم، وتعاطي المخدرات... والقائمة تطول لهذا المجتمع الذي كان في حيرة من أمره بسبب حرمانه من كل هذه الحقوق الأساسية. واتسون، المعروف أيضًا باسم "نجم الصباح"، يُكرّس حياته للحفاظ على ثقافة الأمريكيين الأصليين وتعليم جيله القادم أهمية معرفة أصولنا وكيف يمنحنا ذلك هدفًا. "جميع قصصنا شفهية. موت كل واحد من شيوخنا يُعادل احتراق مكتبة. وإذا لم تكن هناك قصص لأرويها، فأنا لست موجودًا". على الأقل، أنا هنا لأُبقي قصته حية من خلال التقاط جوهره وروحه، وإظهار أن هنودنا ليسوا "خيالًا". "أهكيمييموك"، كان يهمس. "ماذا يعني هذا يا واتسون؟" "عدم الاستسلام. المثابرة. الاستمرار في العمل".

الفائز بالفيلم | MTXE: قوة ذهنية إضافية

MTXE فيلمٌ عن شابين من شرق إنديانابوليس، حيث يتفشى الفقر والمخدرات والعنف، لكنهما يأبيان الاستسلام لتلك المصاعب. تُعلّمهما المصارعة قيمة الصداقة والقوة العقلية والانضباط الذاتي، حتى عند وقوع حادثٍ يُهدد حياتهما.

• إيمانويل تيريل المخرج
• جوزيف فورد منتج
• تيم هدسون مدير التصوير الفوتوغرافي
• كين يات يونغ مسجل الصوت
• جوزيف فورد المحرر
• إيمانويل تيريل المحرر
• إيمانويل تيريل منتج مشارك
• تيم هدسون ملون
• موسيقى جوش بونتريجر الأصلية
• إيمانويل تيريل للتصميم الجرافيكي