Una celebración del anti-blockbuster

El 10 y 11 de diciembre nos reunimos en Washington, D.C., en el Twelve, para celebrar y honrar a los seleccionados oficiales del festival. Nos resulta imposible expresar plenamente nuestra gratitud a todos los que nos acompañaron en nuestro Festival de Cuentos BitterSweet Invitational inaugural, ahora anual.

¡Qué honor fue celebrar con nuestros narradores de historias BitterSweet, familiares, viejos amigos, nuevos amigos y, por supuesto, nuestros finalistas del Festival!

Felicitaciones a nuestros ganadores del primer año, Leah Judson, así como a Emmanuel Terrell y Joseph Ford.

Ganador del premio de fotografía | Morning Star

Fotografía de Leah Judson

Todavía hay gente que cree que somos una ficción. Watson, un nativo americano de 16 años, me invitó a unirme a una parte de su familia navajo en la reserva de Red Mesa, Arizona. Para entonces, en septiembre, llevaba un mes viajando, cruzando Estados Unidos en un autobús renovado, documentando a jóvenes menores de 21 años para mi primera temporada de Antes de que Pudiéramos Beber. Su invitación fue inesperada e inmerecida, pero quería que experimentara íntimamente cómo era la vida en la reserva. Caminamos juntos, sobre todo al atardecer, mientras él me enseñaba la importancia de madrugar para rezar a las deidades y espíritus. El humo y el orgullo impregnaban el aire mientras permanecíamos juntos en silencio. Se avergonzaba de los montones de basura en la propiedad, y me enseñaba que el acceso era limitado, ya fuera al agua, a la recogida de basura o a la señal de celular. Compartimos sopas calientes para cenar, una que solo contenía apio y zanahoria; sin sal. Entre sorbo y sorbo, preguntaba cuál era el mensaje que debían escuchar sobre los nativos americanos. "Todos". La familia se miró a los ojos y asintió. Ambientalismo, mujeres desaparecidas, falta de educación, drogadicción... la lista seguía para esta comunidad confundida ante la privación de tantos derechos humanos básicos. Watson, también conocido como "Estrella de la Mañana", dedica su vida a preservar la cultura nativo americana y a enseñar a la nueva generación la importancia de aprender de dónde venimos y cómo nos da un propósito. "Todas nuestras historias son orales. Cada vez que mueren nuestros mayores, es como una biblioteca en llamas. Y si no hay historias que contar, entonces yo no existo". Como mínimo, estoy aquí para mantener viva su historia capturando su esencia, su corazón, y demostrando que nuestros indígenas no son una fantasía. "Ahkameyimok", susurraba. "¿Qué significa eso, Watson?" "No rendirse. Perseverar. Seguir adelante".

Ganador de la película | MTXE: Fortaleza mental, extra esfuerzo

MTXE es una película sobre dos jóvenes del este de Indianápolis, donde la pobreza, las drogas y la violencia son rampantes, pero se niegan a dejarse vencer por las adversidades. La lucha libre les enseña la bondad de la amistad, la fortaleza mental y la autodisciplina, incluso cuando ocurre un incidente que pone en peligro su vida.

• Emmanuel Terrell Director
• Joseph Ford Productor
• Tim Hudson, director de fotografía
• Kin Yat Yeung, grabador de sonido
• Joseph Ford Editor
• Emmanuel Terrell Editor
• Emmanuel Terrell, productor asociado
• Tim Hudson, colorista
• Música original de Josh Bontrager
• Emmanuel Terrell Diseño Gráfico