חגיגה של האנטי-שוברי קופות

ב-10 וב-11 בדצמבר, התכנסנו בוושינגטון הבירה בכנס "12" כדי לחגוג ולכבד את הבחירות הרשמיות לפסטיבל. זה מרגיש בלתי אפשרי להביע את מלוא תודתנו לכולכם שהצטרפתם אלינו לפסטיבל הסיפורים הראשון והשנתי שלנו, BitterSweet Invitational.

איזה כבוד היה לחגוג עם מספרי הסיפורים BitterSweet שלנו, משפחה, חברים ותיקים, חברים חדשים, וכמובן, פיינליסטים של הפסטיבל שלנו!

מזל טוב לליה ג'דסון, הזוכים בשנה הראשונה שלנו, כמו גם לעמנואל טרל וג'וזף פורד.

זוכה הצילום | כוכב הבוקר

צילום: ליאה ג'ודסון

"עדיין יש אנשים שמאמינים שאנחנו בדיוני." ווטסון, אינדיאני בן 16, הזמין אותי להצטרף לחלק ממשפחת הנאוואחו שלו בשמורה ברד מסה, אריזונה. הייתי בדרכים כבר חודש בשלב זה של ספטמבר, חציתי את ארצות הברית באוטובוס משופץ, ותיעדתי בני נוער מתחת לגיל 21 בעונה הראשונה שלי של "לפני שיכולנו לשתות". ההזמנה שלו הייתה לא מתוכננת ולא ראויה, אבל הוא רצה שאחוות באופן אינטימי איך נראים החיים בשמורה. הלכנו זה לצד זה, בעיקר בזמן ששקעה, בזמן שלימד אותי על החשיבות של השכמה מוקדמת כדי להתפלל לאלים ולרוחות. עשן וגאווה היו מחלחלים באוויר כשעמדנו יחד בדממה. הוא היה מתבייש בערימות האשפה בשטח, מלמד אותי שהגישה מוגבלת, בין אם מדובר במים, איסוף אשפה או בקליטה סלולרית. חלקנו מרקים חמים לארוחת ערב, כזו שהורכבה רק מסלרי וגזר; לא מלוחים. בין לגימה לגימה, הייתי שואל מה המסר שצריך לשמוע על האינדיאנים. "כולם". המשפחה נצמדה עין אחת לשנייה והנהנה בהסכמה. איכות הסביבה, נשים נעדרות, חוסר השכלה, שימוש בסמים... הרשימה נמשכה עבור הקהילה הזו, שהייתה מבולבלת לגבי האופן שבו נשללו ממנה כל כך הרבה זכויות אדם בסיסיות. ווטסון, המכונה גם "כוכב הבוקר", מקדיש את חייו לשימור התרבות האינדיאנית וללימוד הדור הבא שלו את החשיבות של לימוד מאיפה אנחנו באים וכיצד זה נותן לנו מטרה. "כל הסיפורים שלנו הם בעל פה. כשכל אחד מהזקנים שלנו מת, זה שקול לספרייה בוערת. ואם אין סיפורים לספר, אז אני לא קיים." לכל הפחות, אני כאן כדי לשמור על סיפורו בחיים על ידי לכידת המהות שלו, ליבו, והראה שהאינדיאנים שלנו אינם "בדמיון". "אחקאמימוק", הוא היה לוחש. "מה זה אומר ווטסון?" "לא לוותר. להתמיד. להמשיך לעשות."

זוכה הסרט | MTXE: חוסן נפשי אקסטרה מאמץ

MTXE הוא סרט על שני גברים צעירים ממזרח אינדיאנפוליס, שם עוני, סמים ואלימות משתוללים, אך הם מסרבים להיכנע לאתגרים הללו. היאבקות מלמדת אותם את הטוב שבחברות, את החוסן הנפשי ואת המשמעת העצמית, אפילו כאשר מתרחש אירוע מסכן חיים.

• עמנואל טרל, במאי
• ג'וזף פורד מפיק
• טים הדסון, מנהל צילום
• מקליט סאונד של קין יאט יאנג
• עורך ג'וזף פורד
• עמנואל טרל עורך
• עמנואל טרל מפיק שותף
• טים הדסון, אמן צבעים
• מוזיקה מקורית של ג'וש בונטרגר
• עיצוב גרפי של עמנואל טרל