الهدايا التي تعطي

الهدايا التي تعطي

دعم اللاجئين محليًا وعالميًا | December 2016

اقرأ القصة

وضع وجه مع ملصق

أطلب منكم التوقف للحظة عن سماع الأخبار السلبية، وإغلاق النقاش السياسي والاستماع إلى قصة - قصة لاجئ، قصة إنسانية.

لعقود من الزمن، رحّبت الولايات المتحدة باللاجئين. في الواقع، كان الآباء المؤسسون لأمريكا من طالبي اللجوء، وفي عام ١٨٨٦، نُقشت عبارة ترحيب جريئة على قاعدة تمثال الحرية الشهير:

أعطني مُنهكي، فقراءك، جماهيرك المُتكدسة التي تتوق إلى أن تتنفس بحرية، ونفايات شاطئك المُكتظة. أرسل هؤلاء المشردين، الذين هبت عليهم العواصف، إليّ، أرفع مصباحي بجانب الباب الذهبي!

Statue of Liberty

ولعدة عقود من الزمن، اجتمعت المنظمات والمجتمعات والأفراد معًا لدعم اللاجئين وهم ينفضون الغبار عن أنفسهم ويحاولون إعادة بناء حياتهم في أرض جديدة.

اللاجئون هم أمهات وآباء وخالات وأعمام وأبناء عمومة وأصدقاء. ينحدرون من جميع أنحاء العالم، ويمثلون 60 جنسية مختلفة. مثلك ومثلي، تمتع الكثير منهم بحياة سلمية ومثمرة حتى مزقت الحرب عائلاتهم وبيوتهم ومجتمعاتهم. فاضطروا للفرار.

تستقبل أمريكا سنويًا ما يقرب من 70 ألف لاجئ

والفرار يعني الفرار - لا وقت لديهم لحزم أمتعتهم، لا يحملون إلا ما يستطيعون حمله على ظهورهم، ويدفعون عادةً مبالغ باهظة لتهريبهم خارج البلاد إلى مخيمات اللاجئين في القرى. بمجرد أن تُعيّنهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلد مضيف (عملية تدقيق تستغرق عامين في الولايات المتحدة)، يصلون حاملين القليل جدًا - عادةً لا يتجاوزون بعض المقتنيات الثمينة.

ورغم امتنانهم للحرية والأمان اللذين وجدوهما حديثًا، فإنهم ما زالوا (وسيظلون دائمًا) يحملون ثقلًا هائلاً من الحزن والأسى على وطنهم المدمر والقلق على أحبائهم الذين ما زالوا هناك.

Harrisonburg Shaymaa 6

معظم اللاجئين مهنيون متعلمون: محامون، أطباء، معلمون، مهندسون، حرفيون، صحفيون. عند (إن وُجد) إعادة توطينهم في أمريكا، سيكون التحدي الأول أمامهم هو تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة! تعتمد فرص العمل على ذلك، وسيتوقف الدعم المالي الذي يتلقونه من وكالات إعادة التوطين في غضون بضعة أشهر.

إن التحديات لا تعد ولا تحصى وهائلة، ولكن الناس لطفاء، وصامدون، وقادرون على الصمود.

Harrisonburg Shaymaa 8

شيماء، لاجئة مرتين، مع زوجها وطفليها.

إيريكا بيكر

كل شيء مختلف

في عام ٢٠٠٦، هربت شيماء (مع زوجها وطفليها) من العراق ووجدت ملاذًا في سوريا المجاورة. لكن مع اندلاع الحرب في سوريا، اضطروا للفرار مجددًا. في عام ٢٠١٣، حصلوا على تأشيرات دخول إلى أمريكا وأُعيد توطينهم في هاريسونبورغ، فرجينيا.

"ضحكنا فرحًا. قفزنا فرحًا. كان الأمر مذهلًا." هكذا تصف لحظة علمهم بإعادة توطينهم في الولايات المتحدة. لكن ليس من المستغرب أن يحمل هذا الانتقال تحديات جديدة.

BitterSweet produced this story in collaboration with Shoulder to Shoulder, a non-profit that works to combat anti-Muslim sentiment in America.

ديف بيكر

نحن الآن في ثقافة مختلفة، مكان مختلف، كل شيء مختلف.

Shaymaa

في العراق، حصلت شيماء على بكالوريوس في التربية، وكان زوجها محاميًا ممارسًا. للأسف، لم يعترف النظام الأمريكي بشهاداتهما أو مؤهلاتهما المهنية، فاضطرا إلى البدء من جديد تمامًا.

في الواقع، بعد فترة وجيزة من إعادة توطينهما، عُرضت عليهما وظائف: شيماء عاملة نظافة منزلية، وزوجها يعمل في مصنع لحوم. رفض زوجها أن تصبح عاملة نظافة منزلية، فعملت ثلاث سنوات في مصنع اللحوم لتتعلم الإنجليزية أولًا (قبله) وتصبح مُعلمة مرة أخرى.

تعمل شيماء اليوم كمدرسة مساعدة (وتخطط للحصول على درجة الماجستير في التعليم) ويتعلم زوجها اللغة الإنجليزية على أمل أن يصبح مساعدًا قانونيًا.

هذه هي إعادة البناء

قبل الحرب، كان الدكتور جاويش طبيبًا في وحدة العناية المركزة في سوريا. كانت حياته هادئة نسبيًا مع زوجته وابنه وأصدقائه وعائلته الممتدة، إلى أن قُصف المستشفى.


BitterSweet produced this film in collaboration with Shoulder to Shoulder, a non-profit working to combat anti-Muslim sentiment in America.

ديف بيكر

رغم أن رحلته لم تكن سهلة، إلا أنه يصف نفسه بأنه "من المحظوظين". ورغم إجادته الإنجليزية، إلا أن شهاداته لا تُنقل إلى الولايات المتحدة، لذا استأنف دراسته في كلية الطب وإجراءات الترخيص. زوجته الآن تدرس اللغة الإنجليزية، وابنه بدأ مرحلة ما قبل الروضة.

هذه هي إعادة البناء. نحن نعيد بناء مستقبلنا في أمريكا.

Dr. Jawish

Chicago Dr Jawish 01

دليل الهدايا

فيما يلي مجموعة من المنتجات التي تدعم اللاجئين في إعادة توطينهم وبدء حياتهم من جديد - منتجات تساعد على إعادة البناء والتعافي والاستعادة. هذا الدليل احتفاء بالشجاعة والصمود، ودعوة للمشاركة في قصة لاجئ.


Sisterhood Soap2

صابون البابونج، 10 دولارات

صابون الأخوات

هذا الصابون لا يقتصر على التنظيف، بل يُمكّن. كل قطعة منه تُطحن يدويًا من قِبل لاجئين في العراق، هربًا من داعش. يُساعد صابون "أخوات" اللاجئين المُستضعفين على تنمية أعمالهم، وإطعام أسرهم، وإعادة أطفالهم إلى المدارس. ليس من خلال الصدقة، بل من خلال عمل أيديهم. كل قطعة خالية من المواد الكيميائية والأصباغ الموجودة في معظم الصابون التجاري.

صابون البابونج المفضل لدينا
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BITTERSWEET2016" لتحصل على خصم 10% على مشترياتك

تسوق الآن



Kinsmen Gift Set 2

مجموعة هدايا صابون كينسمان، 35 دولارًا

صابون كينسمان

كل قطعة تُساعد اللاجئين العراقيين على إعالة أحبائهم واستعادة حياتهم من رماد الحرب. امنحوا الرجال في العراق هبة التمكين. بكم إلى جانبهم، سيتحدون الكراهية، ويعتنون بأسرهم، ويعيدون بناء العالم.

مفضلتنا: مجموعة هدايا صابون كينسمان
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BITTERSWEET2016" لتحصل على خصم 10% على مشترياتك

تسوق الآن



Jp 9926S

مجموعة الشموع البورمية، 28 دولارًا

شمعة الازدهار

كل شمعة تُتيح فرصًا للاجئات لبناء مستقبلٍ أكثر إشراقًا في الولايات المتحدة، وتدعم ريادة الأعمال النسائية حول العالم. شموع "الازدهار" مصنوعة يدويًا ببراعة باستخدام أجود المكونات، باستخدام شمع عالي الجودة وفتائل طبيعية بالكامل.

المفضلة لدينا:مجموعة الشموع البورمية
حصريًا مع BitterSweet: استخدم BITTERSWEET2016 للحصول على خصم 10% على أي طلب يزيد عن 50 دولارًا

تسوق الآن



Granola 40

كيث أوريجينولا، 8.95 دولارًا/كيس 12 أونصة

مشروع جرانولا بروفيدنس

توفير فرص عمل للاجئين من خلال الابتكار في مجال الأعمال - كانت هذه الفكرة البسيطة مصدر إلهام لمشروع بروفيدنس جرانولا، وهي شركة تبيع جرانولا لذيذة مصنوعة يدويًا ومصنوعة من مكونات طبيعية بالكامل، وتوفر في الوقت نفسه فرص عمل ومجتمعًا للاجئين الذين أُعيد توطينهم حديثًا. لمعرفة المزيد، اقرأ مقال "حلو ومر": أفضل جرانولا من صنع اللاجئين .

مفضلتنا : كيث أوريجينولا
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BitterSweet" لتحصل على خصم 10% على عملية الشراء الخاصة بك.

تسوق الآن



Mend Creative1

وسادة Faraxsan الزهرية، 35 دولارًا للوسادة مقاس 18 × 18

إصلاح الإبداع

توفر "مند كرييتف" فرص عمل للاجئين المُعاد توطينهم حديثًا في دنفر، كولورادو. تُوفر هذه العلامة التجارية للديكورات المنزلية فرص عمل، وتُساهم في بناء مجتمع مُجتمعي، وتُتيح مساحةً للتعبير الإبداعي. تُنتج "مند" ديكورات منزلية عالية الجودة ومُخيطة حسب الطلب، ويُعاد استثمار 100% من صافي أرباحها في شريكتها غير الربحية، "أمل في مدينتنا"، التي تعمل على تعزيز التكافل الاجتماعي في أحياء اللاجئين.

مفضلتنا: وسادة فاراكسان الزهرية
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "bittersweet 15" للحصول على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Knotty Tie1

دراجات ربطة عنق زرقاء وبيضاء، 45 دولارًا

ربطات العنق المعقدة

توفر شركة "نوتي تايز" فرص عمل كريمة للاجئين ذوي المهارات المعاد توطينهم في دنفر، كولورادو. ومن خلال شراكتها مع وكالات إعادة توطين اللاجئين وطالبي اللجوء المحلية، توفر الشركة فرص عمل للاجئين بناءً على المهارات التي يمتلكونها بالفعل أو يرغبون في تعلمها. بالإضافة إلى تصميم ربطات العنق والفيونكات والأوشحة الفريدة، تقدم الشركة تصميمات مخصصة لحفلات الزفاف والشركات والأفراد الذين يرغبون في التعبير عن أسلوبهم الشخصي.

مفضلتنا: الدراجات الزرقاء والبيضاء

تسوق الآن



Gaia1

حقيبة سفاري سترايب الصغيرة، 38 دولارًا

جايا

تُصنع إبداعات غايا يدويًا بأيدي لاجئات مُعاد توطينهن في دالاس، باستخدام مواد عتيقة وحرفية ومستدامة. رسالتها هي تمكين النساء المهمشات من خلال التوظيف والتشجيع والتفاني لتحقيق نجاحهن على المدى الطويل في مجتمعاتهن المحلية.

المفضلة لدينا: حقيبة سفاري سترايب الصغيرة
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "HOPE15" لتحصل على خصم 15% على عملية الشراء الخاصة بك.

تسوق الآن



Worn1

سوار مضفر من الجلد السويدي، 24 دولارًا

مُهترئ

WORN شركةٌ واعيةٌ اجتماعيًا، مهمتها توفير مصدر دخلٍ إضافيٍّ للنساء اللاجئات في فورت وورث، تكساس. جميع المنتجات مُحاكةٌ يدويًا في الولايات المتحدة الأمريكية على يد نساءٍ نجينَ من ويلاتِ أوطانهنّ التي مزقتها الحربُ والفقرُ.

المفضل لدينا: سوار مضفر من الجلد السويدي
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "WORNforPeace" للحصول على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Annebdesigns2

مجموعة أدوات تجميل الجمل، 65 دولارًا

تصاميم آن بي

تسعى شركة آن بي جاهدة لتزويدك بتصميمات بسيطة وعملية مصنوعة من مواد عالية الجودة يتم الحصول عليها من الولايات المتحدة الأمريكية. تتعاون الشركة مع القادة المحليين لمنظمات توظيف اللاجئين لتحديد اللاجئين المحليين وتدريبهم وتوظيفهم كخياطين لتصاميم آن بي.

مفضلتنا: مجموعة أدوات تجميل الجمل
حصريًا مع BitterSweet: استخدم كلمة "BITTERSWEET" لتحصل على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Refu Tea1 Crop

مزيج شاي التوت البري المبهج، 6.99 دولارًا/كيس 1.5 أونصة

ريفيوتيا

تبيع شركة الشاي هذه خلطات لذيذة من أوراق الشاي السائبة، جميعها من مصادر أخلاقية وتحتوي على مكونات طبيعية بالكامل. توفر RefuTea فرص عمل للاجئين الذين يحتاجون إلى وظيفة أولى، وتساعدهم على إعادة بناء حياتهم وتطوير مهاراتهم الريادية التي تقودهم إلى الاكتفاء الذاتي.

المفضل لدينا: مزيج التوت البري المبهج
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "creativiTEA" للحصول على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Childs Cup Full

لعبة ذاكرة مطابقة الفواكه، 29.50 دولارًا

كوب الطفل ممتلئ

"كأس الطفل الكامل" مؤسسة اجتماعية غير ربحية، مهمتها توفير فرص اقتصادية مستدامة للاجئين وذوي الدخل المحدود في الضفة الغربية. في مركزها الحرفي، تُوظَّف حرفيات موهوبات ويُدرَّبن على صنع ألعاب أطفال تعليمية يدوية الصنع، ومنتجات يدوية أخرى، تُسوَّق في السوق العالمية.

لعبتنا المفضلة: لعبة ذاكرة مطابقة الفواكه
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BITTERSWEETMONTHLY" للحصول على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Agrawal 151203 6519

حذاء رمادي غريبي من الجلد، 210 دولار

درزة

"درزة" هي مجموعة من منتجات التطريز الفلسطيني، المُعتمدة على التجارة العادلة، والمُحاكة يدويًا بأيدي فنانات موهوبات في الضفة الغربية. رسالتها هي خلق فرص اقتصادية للاجئين وذوي الدخل المحدود، وربط النساء حول العالم من خلال قصة تطريز التطريز.

المفضل لدينا: حذاء غوريبي الجلدي الرمادي
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BITTERSWEETMONTHLY" للحصول على خصم 15% على مشترياتك

تسوق الآن



Ne Tria 7 1

قلادة مثلثة، 38 دولارًا

تصاميم إيكاتا

إيكاتا ديزاينز شركة مجوهرات مقرها ممفيس، تهدف إلى توفير فرص العمل والدخل والتدريب للاجئين خلال انتقالهم إلى حياة جديدة في أمريكا. يصل العديد من اللاجئين بمواهب مذهلة. تسعى إيكاتا إلى توفير منفذ لهذه المهارات، من خلال الاستفادة من مواهب اللاجئات وتطويرها، والاستفادة من ثقافتهن وإبداعهن.

المفضلة لدينا: قلادة المثلث
حصريًا مع BitterSweet: استخدم "BITTERSWEETGG" للحصول على خصم 25% على مشترياتك

تسوق الآن



Forai

مفرش طاولة من طين تونغا باتيك، بسعر 27 دولارًا

فوراي

تدعم منظمة FORAI (أصدقاء اللاجئين والمهاجرين) النساء اللاجئات والمهاجرات في بدء مشاريع صغيرة في المنزل لتكملة دخولهن من خلال إنتاج المجوهرات والإكسسوارات عالية الجودة القابلة للتسويق.

مفضلتنا: مفرش طاولة من طين تونجا باتيك، حصريًا مع BitterSweet: استخدم "SweetGift20" لتحصل على خصم 20% على مشترياتك

تسوق الآن


Chicago Dr Jawish 06

دليل العطاء

عادةً ما يفتقر اللاجئون الذين فروا من وطنهم إلى أبسط الموارد. تُقدم المنظمات التي تُعنى باللاجئين، سواءً هنا في الولايات المتحدة أو خارجها، طرقًا مُتنوعة تُمكّن الأفراد من استخدام أموالهم خلال موسم الأعياد لدعم اللاجئين من خلال توفير الموارد الأساسية.


Laces1

رعاية معسكر، 250 دولارًا

LACES / معسكر كرة القدم للأطفال اللاجئين (DC)

تعمل منظمة LACES مع الشباب المُستضعفين في غرب أفريقيا، ومؤخرًا مع الأطفال اللاجئين المُعاد توطينهم في منطقة العاصمة واشنطن، باستخدام معسكرات ودوريات كرة القدم لبناء العلاقات وتعزيز الاندماج. في الواقع، مديرتنا الخاصة بـ BitterSweet، كيت شميدغال، هي مدربة في LACES، وستساعد في تنظيم مخيم العام المقبل! تعاونوا مع BitterSweet وتكفلوا بأحد المُخيمين لتوفير تجربة مُنعشة لهؤلاء الصغار بينما يتأقلمون ويستقرون في بلد جديد.

تبرع مميز: معسكر كرة القدم لمدة أسبوع

تبرع اليوم



World Relief Winter Gear

تبرع بمعدات الشتاء، 40 دولارًا

الإغاثة العالمية / هدية الدفء

يصل معظم اللاجئين إلى الولايات المتحدة حاملين معهم القليل من الأمتعة، وعادةً ما تكون ملابس شتوية دافئة أو معاطف. يمكنكم المساعدة في توفير معدات شتوية كالأحذية والمعاطف والقبعات والقفازات لمساعدة عائلات اللاجئين على التكيف بسرعة مع بيئتهم الجديدة.

التبرع المميز: حزمة معدات الشتاء

تبرع اليوم



Lsskitchen Supplies

مجموعة لوازم المطبخ، 65 دولارًا

الخدمات الاجتماعية اللوثرية / أدوات المطبخ

توفير مطبخ مجهز بالكامل بأواني الطبخ والأطباق من خلال الخدمات الاجتماعية اللوثرية لمنطقة العاصمة الوطنية، وتمكين عائلة مُقيمة حديثًا في عاصمة بلادنا أو بالقرب منها من إعداد وجبات صحية والمشاركة في التقاليد الثقافية. يشمل ذلك مجموعة من الأطباق، وأدوات المائدة، وفتاحة علب، وأواني/مقالي، وأوعية خلط.

تبرع مميز: مجموعة لوازم المطبخ

تبرع اليوم



Cwseducational Toys

ألعاب تعليمية، 25 دولارًا

خدمة الكنيسة العالمية / اللعب الأساسي

مكعبات البناء والألعاب التعليمية ركيزة أساسية لحياة طبيعية للأطفال. ففي أعقاب الصدمات أو عندما تسود الفوضى، تُعدّ هذه الألعاب علاجية وتُخفف الآثار السلبية طويلة المدى. قدّم هدية بسيطة من الألعاب وساعد أطفال اللاجئين على أن يعيشوا طفولتهم.

التبرع المميز: ألعاب تعليمية

تبرع اليوم



Ircwarm Blankets

بطانيات دافئة، 84 دولارًا

لجنة الإنقاذ الدولية / بطانيات

عندما تُجبر الحرب أو الكوارث الطبيعية عائلةً على النزوح من منزلها، تُوفّر البطانية الدفء والشعور بالأمان في أصعب الظروف. تبرعٌ واحدٌ يُوفّر 15 بطانية دافئة وناعمة للعائلات المُهجّرة التي فقدت كل شيء في أزمة، كالحرب في سوريا، ليُساعدها على الدفء والحصول على نومٍ هانئ.

التبرع المميز: بطانيات دافئة

تبرع اليوم



Plcchickens

ستة دجاجات، 60 دولارًا

تحالف الحب الاستباقي / التمكين

التمكين لا يقتصر على توفير الاحتياجات الفورية للأسرة، بل يشمل منحهم ما يحتاجونه لرعاية أنفسهم. وبالنسبة للكثيرين، يُعدّ الدجاج خطوة أولى رائعة. يُوفّر الدجاج البياض مصدرًا مستدامًا للبروتين للأطفال الذين تضررت حياتهم بسبب الحرب. تتلقى كل أسرة ما يصل إلى ست دجاجات، وهو ما يكفي لتوفير بيض مغذٍّ للجميع.

التبرع المميز: ست دجاجات

تبرع اليوم


Get Involved

ملاحظة المحرر

في كل شهر ديسمبر، تنشر مجلة BitterSweet Monthly "دليل الهدايا الجيدة". هذا العام، قررنا القيام بشيء مختلف قليلاً.

ما زلنا نسلط الضوء على المنظمات ذات الوعي الاجتماعي، ونربط المستهلكين بفرص استخدام قوتهم الشرائية لخدمة المجتمع. لكننا ضيّقنا نطاق عملنا ليشمل المنظمات التي تقدم الرعاية والمساعدة للاجئين.

يُفيد كل منتج من المنتجات المُسلّط عليها الضوء في دليل هذا العام اللاجئين من خلال مساعدتهم على التأقلم والتغلب على التحديات الهائلة التي يواجهونها عند بدء حياة جديدة في بلد جديد. ولأول مرة، أضفنا "دليلًا للعطاء"، يُسلّط الضوء على بعض فرص التبرع الفريدة لدعم عمل المنظمات التي تُعنى بإعادة توطين اللاجئين ومساعدتهم، سواءً هنا في الولايات المتحدة أو في الخارج.

نأمل أن يُلقي هذا العدد نظرةً على تجربة اللاجئين - على حياة عائلتين، لا تختلفان كثيرًا عن عائلتي، لكنهما فرتا من العنف وتواجهان الآن تحدي البدء من جديد. وبذلك، نأمل أن يُساعدكم دليل هذا العام على استغلال مشترياتكم في موسم الأعياد لرعاية المحتاجين - المهمشين والضعفاء.

Amanda
Amanda Sig

أماندا لاهر

محرر مجلة BitterSweet الشهرية

قصص أخرى

عرض جميع القصص