استخراج الغموض من المادة

Arts + Culture

استخراج الغموض من المادة

سارة أومالي
R1 00261 0020

تعمل هولي هاريس في مساحة مشتركة في مركز بيراميد أتلانتيك للفنون في هاياتسفيل، ماريلاند

صورة فوتوغرافية بواسطة سارة أومالي

أنا مهتم بتصوير الأشياء الحقيقية، وليس مجرد التجريد، لأننا كائنات مادية نتحرك في عالم من الأشياء، نواجه الطبيعة، ونحملها في هذه الأجساد الصغيرة. تلك اللحظات التي ترتبط فيها أكثر الأشياء الملموسة بالغموض والوجود، هي لحظة عميقة للغاية.

بصفتها كاتبة وفنانة تشكيلية ، تتمتع هولي هاريس بحسٍّ قصصيٍّ بارع. وبتخصصها في طباعة الخشب ، تُجسّد أعمالها عمقًا فنيًا ملموسًا، صادقًا، وعميقًا.

هذا التصوف الراسخ ("على الأرض، كما في السماء") هو جوهر الكاتب أندرو ديكورت ، وقد استُكشف في الأمل الخامّ المُستمدّ من الألم في أحدث أعماله، "الازدهار على حافة الإيمان". بدت القرابة جلية، ومع ازدياد شهرة دار نشر "بيترسويت بوكس" واحتضانها لكتاب " الازدهار " كأول عمل منشور لها، كانت هولي الخيار الأمثل لفنانة الكتاب، حيث تولّت رسم كلٍّ من الممارسات السبع "من أجل نحن جديدة".

تقول هولي إن الحماس ثم الخوف استقبلا هذه الدعوة. "عندما سمعتُ بهذا المشروع لأول مرة، كان أول ما خطر ببالي: 'نعم، بالتأكيد'. ثم، بعد يومين، كان رد فعلي الثاني: 'مستحيل. لا يمكنني أن أرسِّخ نفسي من خلال فني، وهو من أهم الأمور وأكثرها حساسية بالنسبة لي، تجاه هذا الشخص الذي [يقول ويؤمن] بما لا يعلمه إلا الله'." شعرتُ بضعفٍ خاص في مشاركتها لأن الكتاب يتعلق بالإيمان. "لقد عرفتُ مسيحيين يتعاملون مع معتقداتهم بطريقة منظمة، حيث تكتب بدقة ما تؤمن به عن كل شيء، وتعمل مع أشخاص تبدو أوراقهم متطابقة بنسبة 80 إلى 100%. أشعر أنني لا أملك ورقةً على الإطلاق، ولا أعرف كيف أعبّر عن الأشياء التي أنا متأكدة منها، ولا أعرف إن كنت متأكدة من أي شيء أصلًا." كانت قلقة من أنها "حررت شيكًا على بياض" لبيان إيمان أو عقد ما، دون أن تدري إن كانت على صلة بجوهر الأمر. لكن مع تعمقها في العمل، واعتمادها على ثقتها بأصدقائها في "بيترسويت"، الذين تقول إنها شعرت معهم بالأمان "جماليًا وأيديولوجيًا وروحيًا"، وتعرّفها أيضًا على أندرو، تبددت مخاوفها. "لم يكن هذا الإطار، كما هو متوقع ربما، ليكشف عن تطابق أوراقنا مع أندرو، بل لإفساح المجال واسعًا للدعوة في عمله".

لقد جذبت هولي اللمسة الإنسانية للطباعة البارزة على مشمع الأرضيات - نقش الرسوم التوضيحية يدويًا على قطعة من مشمع الأرضيات قبل لفها بالطلاء وضغطها على الورق - إلى هذا الوسيط أثناء رحلة إلى سياتل، لزيارة ابنة عمها الأكبر سنًا والتي هي أيضًا فنانة تشكيلية.

هناك شيءٌ ما في ممارسة النحت الجسدية يُثير التأمل. أدركتُ فورًا أنني استمتعتُ بهذه العملية كثيرًا.

R1 00261 0009
R1 00261 0028

هولي هاريس تطبع في الاستوديو الخاص بها.

صور بواسطة سارة أومالي

يعجبني تشابهه مع رسوماتي، ولكن أيضًا كيف يُضفي عليه مشمع الأرضية سماته الخاصة التي لا يُمكنك السيطرة عليها أو ترويضها تمامًا. أعتقد أن وجود جزء منه، مُحدد نوعًا ما، خارج نطاقي، أمرٌ ممتعٌ حقًا.

دعا أوبيكوي أوكولو، المدير الإبداعي في بيترسويت، هولي للتعاون في مشروع "الازدهار" نظرًا لجودة العملية وموهبة هولي الفنية. عمل الثنائي بتعاون وثيق، مبتكرين أفضل السبل لتحويل روح كتابات أندرو إلى رسم توضيحي سهل الفهم وعميق التفكير.

حاولتُ أن أتخيل شكل فكرته بطريقة تلقى صدىً لدى الناس، دون أن تبدو مبتذلة أو مبتذلة. بالنسبة للبعض، كان يُلهمنا بفكرة أولية. أحيانًا، كان الأمر يتطلب التخلي عن فكرته الأصلية تمامًا والبدء بطرح الفكرة.

إن الرسم التوضيحي المفضل لديها في المجموعة هو الرسم الذي تم تصوره من الصفر: "نجنا من الشر". تشرح قائلةً: "فكرة الخلاص من الشر، كمفهوم، هي صلاةٌ مألوفةٌ جدًا، وترنيمةٌ أُمرنا بصلاتها. إنها فكرةٌ رائعةٌ جدًا، فبدون خطاب موت يسوع على الصليب، لا يملك هذا الشيء الشرير قوةً تُذكر. بالطبع، من الأفضل أن يزول الشر. هذا يبدو بديهيًا جدًا. لكن عندما نشعر بأننا خاضعون للشر، سواءً كان ذلك خارجيًا أو حتى من داخل أنفسنا،... [يصعب علينا معرفة] كيفية التغلب عليه. إن لاهوت تجسد يسوع وتعاطفه الكامل مع هذا الألم، وكونه إلهًا كافيًا لهزيمته، أعتقد أن هناك قوةً في هذه القصة لا تزال آسرةً بالنسبة لي، حتى عندما تبدو الكثير من جوانب الإيمان غامضةً للغاية. لذا، أحب جسد يسوع وجروحه. أعتقد أنها أجمل ما في المسيحية وأكثرها شاعرية. لقد جاء الخلاص، وكان دمويًا ودمويًا كأي شرٍّ نختبره في حياتنا البشرية."


Flourishing Practices Prints Deliver16

"نجنا من الشرير" رسم توضيحي لكتاب أندرو ديكورت "الازدهار على حافة الإيمان"

فن من تصميم هولي هاريس

لو كانت الصورة مجرد جرح في الساعد - صورة رآها الكثير من المسيحيين السعداء والمسيحيين السابقين والمسيحيين المترددين والمسيحيين المتعبين مرارًا وتكرارًا حتى أصبحت مجرد سكون بصري - لربما تلاشى جمالها في خدرٍ فارغٍ من الألفة. لكن هولي، القريبة من كل تلك المشاعر، أخذت الصورة خطوةً أبعد. بينما تضغط يدان تنتميان إلى نفس الجسم على المكان المثقوب بالمسامير، "ينزف الجرح كزهرة".

تقول هولي إنه بدون الزهرة، لا يوجد دليل بصري على أن المعاناة لا تنتهي باليأس فحسب، ولكن بدون الجرح، لا يبدو الأمل صادقًا. "أردت أن تكون هذه الصورة دموية ومزعجة بعض الشيء. في محادثة سابقة أجريتها مع أندرو، شجعني صراحةً على عدم الخجل من الأشياء التي قد تبدو قاتمة للغاية، وكان ذلك تشجيعًا قويًا. هذا شيء، من تجربتي، غالبًا ما يفتقده "الفن المسيحي": الصدق الشديد. لذلك أردت أن يكون كل ذلك. لكن فكرة الخلاص هي أن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. واليأس ليس له الكلمة الأخيرة. إن تحوّل الدم إلى زهرة يرمز إلى تلك الحياة، التي هي الأمل."

الوقت الذي قضته هولي مع هذه الأعمال، والإيقاع المتكرر لفن الطباعة، منحاها تأملاً شخصياً حول ما قد تعنيه نصائح أندرو لحياتها. "فن الطباعة بطيء ويستغرق وقتاً طويلاً. قضاء هذا الوقت الطويل في عمل فني ما هو إلا مواجهة قسرية مع محتواه، وهو أمر مؤلم أحياناً. أحياناً تكون أعمالي الفنية على وشك الظهور. وأعتقد أن الاضطرار لقضاء المزيد من الوقت في العمل الفني هو ما يُمكّن المرء من تحقيق نمو شخصي جيد، قد يكون مؤلماً ولكنه ضروري."

إحدى [الممارسات المزدهرة التي بدت بهذا الشكل] كانت ممارسة الخيال النبوي، التي صوّرناها بصريًا بالأيدي التي تمسك بالإناء الذي يزدهر متحولًا إلى شجرة زيتون. ولأنها، مجددًا، جميعها عميقة وبسيطة، فإن البساطة قد تدفع طالبًا مجتهدًا في الكنيسة إلى تجاهل اكتمالها لمجرد أنها مألوفة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. وأعتقد أن قضاء وقت طويل في هذه الصورة واجهني، بشكل مناسب، بإمكانية تحقيق هذه الفكرة. ماذا يعني ذلك حقًا لحياتي وللعالم أجمع؟

Kingdom201

رسم توضيحي لكتاب "الازدهار على حافة الإيمان" لأندرو ديكورت بعنوان "ليأتِ ملكوتك "

بقلم هولي هاريس

إن تعامل هولي المتقن مع كتاب "الازدهار على حافة الإيمان" دليل على مهارتها كفنانة، وكذلك على قربها من جمهور الكتاب. إن قدرتها على ردم الهوة بين السماء والأرض دليل على مواطنتها في عالمٍ دنيوي، عالمٌ ينتمي إليه الكثير من النفوس المتدينة الباحثة عن الله. "إن تناغم عملي مع هذا العمل الآخر لا يجعلنا نشعر بأننا ننادي بعقيدة مشتركة، بل نشعر بتناغم عميق بين قلب الله المقدس وإنسانية مقدسة، وسنبذل قصارى جهدنا لنحافظ على كرامة هذه القيم."

R1 00261 0018

هولي هاريس تطبع في الاستوديو الخاص بها.

صورة فوتوغرافية بواسطة سارة أومالي

في إطار النموذج الذي كتبه أندرو، أشعر بأنني مرئي، وأشعر بأن أصدقائي مرئيون. منذ أن عشت في واشنطن العاصمة، راودتني فكرة أن جميع أصدقائي على نمط معين، وربما لا تراهم الكنيسة أو تعرفهم أو تهتم بهم إطلاقًا. لذا، فإن امتلاك أندرو لهذه "المؤهلات المسيحية" ورؤيته الكاملة لهم وكتابته لهم أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لي. بغض النظر عمّا إذا كان الجميع يتفقون معه أو حتى يجسدون الممارسات التي يحددها، أعتقد أن مجرد رؤيتي له معنى كبير.

تابع أعمال هولي عبر الإنترنت وألق نظرة داخل كتاب أندرو ديكورت " الازدهار على حافة الإيمان"!


لا تزال الطبعة الأولى من دار نشر مميزة متوفرة على موقع bittersweetcollective.com، وهي مصممة خصيصًا لأصدقائنا وعائلتنا، وتتميز برسومات ملونة بالكامل، وغلاف فرنسي، وورق فاخر. احصل على نسختك الآن!

ملاحظة المحرر

كان العمل مع هولي في فن كتب أندرو أحد أكثر الجهود الإبداعية التي منحتني الحياة في مسيرتي المهنية، وتنقل كلمات سارة على وجه التحديد سبب ذلك.

Bittersweet Team2022 302 copy

أوبيكوي "أوبي" أوكولو

محرر ضيف

More Pieces Like This One

دروس في المقاومة من الأساطير الحديثة

أوبيكوي "أوبي" أوكولو

من جنين القمح إلى الرقاقة: استعادة الجوهر المفقود للإيمان الحديث

أفيري ماركس

كتابان جديدان من BitterSweet لا بد من قراءتهما في صدارة قوائمك هذا الخريف

الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعي: الدور الأساسي لرواية القصص

أوبيكوي "أوبي" أوكولو