"تختبئ عند الاستخدام. تخفي [حبوبك]. لذا تبدأ بالتستر عليها لأنك لا تريد لأحد أن يعرف أنك ترتكب هذا الخطأ"، يقول جولز. "لا يوجد شيء سوى الاختباء في الإدمان".

بينما تجلس فوق ماكينة الخياطة، جسدها منتصب، والقماش بارد بين يديها، ينبض قلبها بسرعة. تضع القماش على الماكينة وتدفعه عبر دواسة الخياطة، مثبتةً القماش على مسار الخياطة. تُخفض ذراع دواسة الخياطة بصوت خافت. تسقط دواسة الخياطة، وتعود إلى مكانها، كما لو أنها تُلفت الانتباه.

تمسك بيدها اليمنى عجلة اليد. تدور، وتُنزل الإبرة في القماش. تحوم قدمها فوق الدواسة، على بُعد سنتيمترات قليلة من النعل والقوة. ويتملكها الخوف. ماذا لو... ماذا لو أخطأت؟ ماذا لو علقت الإبرة؟ ماذا لو لم أستطع الرجوع؟ ماذا لو لم يكن الخيط مستقيمًا؟ ماذا لو تشابك الخيط؟ كيف سأبدو؟ ماذا لو اضطررت لطلب المساعدة؟ ماذا لو فشلت؟

قد تكون ماكينة الخياطة مصدرًا للخوف أو مصدرًا للانتصار. مصدرًا للخطأ والإحباط، أو مصدرًا للجمال والإبداع. قد تكون مصدرًا للعجز أو للسيطرة.

بالنسبة لنساء مشروع Free2Fly، تُعدّ ماكينة الخياطة كل هذه الأشياء. لأن الأمر يتطلب كل هذه الأشياء للانتقال من التعافي إلى الاستدامة.

جولز موظفة في مشروع Free2Fly، ومثل غيرها من الموظفات هنا، هي هنا لأنها في طور التعافي. هي هنا لأنها تسعى للاستدامة.

تعمل يداها بسرعة وهي تقطع جلد زوج الأقراط الشراشيب الذي تصنعه. "لا أحد كامل. اضغط على الدواسة، ودعها تمضي، ثم كن مستعدًا لارتكاب الأخطاء تلو الأخطاء."

لا يوجد نمو بدون أخطاء، وفي هذا السياق الخاص، فإن تعلم قبول الفشل هو الخطوة الأولى على طول الرحلة.

في دار التعافي، ينصب معظم تركيزك على إدمانك. سيكون على اغتصابك، وإيذائك، وطلاقك، وسجنك، واعتقالاتك... هل تفهم ما أقصد؟ توقف جولز لينظر من النافذة. "أعني، هنا في Free2Fly، لم يسألوني حتى: كم مرة اعتُقلت؟ أنا فقط أعيش كما أنا هنا."

تُطل نوافذ الورشة الزجاجية على شارع رئيسي في وسط مدينة كليفلاند، تينيسي. يستطيع المارة في طريقهم إلى سوق البستاني لشراء السندويشات أو إلى مكتب البريد أن يلمحوا زخم العمل في الورشة المشرقة والمبهجة.

أقمشة بألوان زاهية مع لمسات زهرية، ومربعات من قماش الدنيم، وخطوط سوداء وبيضاء تُضفي بُعدًا مميزًا على مساحة العمل البيضاء بالكامل. صف من حقائب اليد المصممة خصيصًا مُعلق في نافذة واحدة، جاهزة للشحن لتلبية الطلبات.

النوافذ الواسعة للورشة مفتوحة على العالم، وكأنها تقول إنها فخورة بما يتم إنجازه في هذا المتجر.

أسست هايلي جونستون مشروع "فري تو فلاي" برؤية بسيطة: مساعدة النساء في مجتمعها على تجاوز عقبات كالإدمان والتشرد والإساءة. تُدرّس مهارات الخياطة وتُستخدم كفرص عمل انتقالية للنساء المتعافيات من تلك الظروف. تُباع المنتجات التي تصنعها النساء كموظفات في مشروع "فري تو فلاي" محليًا في متجر بوسط المدينة، وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة عبر متجر إلكتروني. تُضاهي حقائب اليد، وحقائب اليد الكبيرة، وحقائب اليد الصغيرة، والمجوهرات، والحافظات المصنوعة بإتقان، الحقائب الأخرى المصنوعة يدويًا حسب الطلب والفاخرة.

وبعيدًا عن الأكياس، يجيب مشروع Free2Fly على أحد الأسئلة الأكثر أهمية في مجال الاعتماد المدمر - ماذا يحدث في المساحة بين التعافي والاستدامة؟

الإجابة على هذا السؤال قد تُسهم في نجاح أو فشل من يعانون من الإدمان، أو الإساءة، أو التشرد، أو غيرها من دورات الإدمان المدمرة. ففي تلك الحالة، غالبًا ما تحدث الانتكاسات. وفي تلك الحالة، يجد من يعانون من إساءة أنفسهم عائدين إلى بيئاتهم السابقة. وفي تلك الحالة، قد يبدو التعافي بعيد المنال.

عادةً ما تكون الخطوة الأولى هي برنامج ومرفق للتعافي، يوفر بيئة آمنة وصحية لتحقيق حياة رصينة. تُركز المحادثات على ماضي الفرد وحاضره، ليتمكن من الحفاظ على حياة رصينة. تُراقب أنشطة النزلاء عن كثب وتُراقب بدقة. يمكن أن تكون هذه البرامج فعّالة في تحقيق الرصانة. ولكن عندما يحين وقت المغادرة، قد يبدو الخروج بمفردهم مغامرةً مُبالغًا فيها.

"لم يكن العالم الحقيقي"، تشرح إيشاه، إحدى النساء العاملات حاليًا في مشروع Free2Fly. "هنا، يكون الاستشارة أكثر عملية، حيث تساعدكِ على خوض غمار الحياة الواقعية وتطبيق ما تعلمته في المجتمع العادي.

كثيرات منهن بلا منزل، ولا سيارة، ولا حساب بنكي، ولا عمل. مسؤولياتهن اليومية مُرهِقة للغاية. تقول هايلي، رئيسة مشروع "فري تو فلاي": "نُقدم خطوات نحو الاستدامة. نعمل مع النساء اللواتي خطين أولى خطواتهن نحو تحقيق أي هدف يسعين إلى تحقيقه".

يتعاون مشروع Free2Fly مع برامج إعادة التأهيل الرئيسية في مدينة كليفلاند لتحديد النساء المستعدات للانتقال من مرحلة التعافي إلى حياة مستدامة. ثم تقوم المنظمة بتوظيف النساء وتدريبهن على جميع المهارات اللازمة لتصنيع المنتجات التي تُباع في متجرها.

يبدأ موظفو Free2Fly الجدد العمل يومين في الأسبوع. قد يبدأون بصناعة أشياء بسيطة كالحقائب أو سلاسل المفاتيح البسيطة. في نهاية المطاف، يعملون أيام عمل إضافية، ثم ينتقلون إلى تصميمات ومواد أكثر تعقيدًا، مثل حقائب اليد والجلود.

جيسيكا واحدة من هؤلاء الموظفين، وقد أكدت على أهمية بناء جسر للتواصل. "بمجرد أن تتورط في الإدمان وتتعمق فيه، تدرك أن التوقف عنه صعب. من الصعب حقًا التوقف بمفردك... بالنسبة للكثيرين، يتطلب الأمر مساعدة... لإخراجك من البيئة التي نشأت فيها."

هذه هي أطول فترة عملٍ لجيسيكا في وظيفة، وهي تُقرّ بأنها لم تكن لتصل إلى ما هي عليه اليوم لولا الدعم. "عندما انضمّت Free2Fly، سألوها: 'ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك؟ ما هي خطوتك التالية؟ ما هي أهدافك؟ دعينا نساعدكِ'".

جيسيكا لديها الآن شقتها الخاصة، وقد عادت إلى الدراسة مع استمرار عملها. تُعزي جيسيكا جزءًا كبيرًا من ثقتها بنفسها إلى هذه الوظيفة، وتتحدث بتأثر عن تجربتها.

"لا أعتقد حقًا أن الناس يدركون ما يحدث داخل هذه الجدران ومدى جمالها... وما وصلنا إليه إلى حيث نحن الآن."

أثناء تعلمهن الخياطة، تكتسب النساء المهارات اللازمة ليصبحن موظفات منتجات وقيّمات. يوفر لهن مشروع Free2Fly خدمات التوجيه والإرشاد، بالإضافة إلى برامج خاصة وفرص للتطوير الشخصي.

يُرافق كل موظف في مشروع Free2Fly مرشد. يلتقي كل موظف بمرشده أسبوعيًا للتحدث عن ظروفه الشخصية، ومشاكله في العمل، وتحدياته العائلية، أو أي قضايا أخرى تؤثر على شخصيته ككل.

شيلبي، موظفة في مشروع Free2Fly تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا. في هذا اليوم، تتجول في الورشة، وتُخرج صندوق الخياطة الخاص بها، وتبدأ بإخراج الأقمشة والعينات. تتحدث بصوت هادئ، من النوع الذي يتطلب منك أن تميل إليه لتُسمع تمامًا.

تقول بهدوء: "كانت هذه قطعًا تدريبية منذ بداياتي". انضمت إلى مشروع Free2Fly في الخريف. "لطالما صنعتُ حقائب زوري وسلاسل المفاتيح."

في صندوقها، تحتفظ بقطع صغيرة. وتقول إنهم في Free2Fly يحرصون على عدم إهدار أي شيء. تُستخدم القطع الصغيرة للتدريب، حيث تُجمع كل قطعة غير متطابقة مع أخرى لصنع شيء جميل.

في الواقع، كل تفاعل في ورشة العمل، سواء بين الموظفين أو المدير الإبداعي أو المرشدين، مُتعمد. Free2Fly مجتمعٌ واحد، لكل فرد فيه تاريخه الخاص، ولكن تربطهم خيوطٌ مشتركة.

"إن التواجد هنا بين النساء اللواتي يعانين جميعًا من صعوبات، وجميعهن حقيقيات جدًا... يجعل من الأسهل أن تكوني منفتحة مع نفسك ومع الآخرين"، كما تقول شيلبي.

كينون هي مرشدة شيلبي في مشروع Free2Fly، حيث تعمل معها خارج إطار واجباتها الوظيفية المعتادة في ورشة العمل. تقول كينون: "هؤلاء النساء قادمات من ظروف صعبة، ويتعلمن للتو مهارات العمل الجيد أينما كنّ. يتعلمن فهم الاحترام والاجتهاد".

يلتقي كينون وشيلبي أسبوعيًا، أو أكثر عند الحاجة. يضعان أهدافًا، ويتحدثان عن ابن شيلبي وأدائه الدراسي.

بالإضافة إلى الإرشاد، تتلقى النساء برامج ودورات تدريبية تُعنى بمهارات الحياة، مثل إدارة الميزانية، وإدارة الوقت، والتعامل مع النزاعات، وحتى صيانة السيارات بانتظام. الهدف من جميع هذه البرامج هو مساعدة النساء على الشعور بالتمكين وتنمية مهاراتهن، حتى يصبحن مستعدات عندما يحين وقت الاعتماد على أنفسهن.

نريد أن نكون نظام دعم صحي لهم، يُمكّنهم من تحقيق كامل إمكاناتهم. لا نريد أبدًا أن نجعلهم يعتمدون علينا. نريدهم أن يتعلموا هذه المهارات بأنفسهم، ليكونوا على أهبة الاستعداد عندما يكونون مستعدين للمغادرة، كما تقول مديرة البرنامج بيكا ماكاي. إنهم أحرار في السفر.

بحلول الوقت الذي بلغت فيه كاتي السادسة عشر من عمرها، كانت تعاني من نوبات شرب شديدة.

بدأتُ بتعاطي المخدرات في المدرسة الثانوية. كنتُ أقضي وقتي في الحفلات والمرح، وظننتُ أن ذلك أمرٌ طبيعي، فقررتُ التوقف عن هذا النمط تدريجيًا، كما تقول كاتي.

لم تفعل. حصلت كاتي على منحة دراسية كاملة من جامعة جورجيا، لكنها استمرت في تعاطيها أثناء دراستها. في النهاية، كلفها إدمانها الشديد للكوكايين منحتها الدراسية. حاولت الحصول على مساعدة في مركز إعادة التأهيل، لكنها انتكست ووجدت ميثامفيتامين كريستالي.

تقول كاتي: "لقد أثّر بي هذا الأمر بسرعة. بدأت حياة مختلفة تمامًا حينها".

قاطعها والدا كاتي، قائلين لها إنه يجب عليها أن تتعافى قبل أن تستعيد وعيها. قضت السنوات السبع التالية في الشوارع، وبدأت ببيع المخدرات والعيش في بيوت الفخاخ.

تقول كاتي: "تدريجيًا، أصبحتُ امرأةً لم أتخيل يومًا أن أكونها. في النهاية، بدأتُ أُعتقل لأمور تافهة، ثم وُجهت لي تهمٌ كبرى".

أُرسلت كاتي في النهاية إلى السجن. حينها تدخلت والدتها وطلبت منها الانضمام إلى برنامج تعافي. وعندما قرر القاضي منحها فرصةً بثمانية أعوام من المراقبة، منها سنتان في برنامج تعافي، انتقلت كاتي إلى تينيسي. وبعد عامين من برنامج التعافي، انضمت إلى مشروع Free2Fly.

تقول كاتي: "كانت Free2Fly أول وظيفة منظمة لي". "عندما وصلتُ إلى هنا، لم أكن أعرف خياطة زر. شعرتُ وكأنني أقول: هذا جنون! كنتُ أخشى كسر الآلات. كنتُ خائفة وخجولة وغير واثقة من نفسي."

ساعدت نساء Free2Fly كاتي في تحديد أهدافها واتخاذ خطوات أسبوعية لتحقيقها. وعندما أعربت كاتي عن رغبتها في العودة إلى الجامعة، شجعوها.

كان لديّ سجلّ إجراميّ مُحرج للغاية - وما زلتُ كذلك. بدا الأمرُ مُستبعدًا، لكنّ Free2Fly علّمتني كيف أضع أهدافًا صغيرةً وقابلةً للتحقيق.

خطوة بخطوة، عملوا معًا لإدخال كاتي إلى الكلية.

ستتخرج هذا الربيع، وتخطط للالتحاق بكلية الحقوق في الخريف. وفي نهاية المطاف، ترغب في مساعدة النساء المسجونات.

تقول كاتي: "الفرص الثانية مهمة. لم يكن برنامج Free2Fly رحلة مجانية. توقعوا مني العمل بجد، وأظهروا لي اللطف، وكنتُ بحاجة لذلك... لا يُمكنك تخيّل كل ما يتطلبه الأمر لإعادة بناء حياتي."

جوانا آيفي هي المديرة الإبداعية في مشروع Free2Fly. تعمل في الصفوف الأمامية مع النساء يوميًا في ورشة العمل. إنها جادة في عملها، بكل رقي.

تقول جوانا: "الخياطة صعبة. يتطلب تعلم استخدام آلتك جهدًا كبيرًا. يتطلب حماسًا ومثابرة."

تواجه جوانا تحديًا يتمثل في إيجاد التوازن بين إنتاج منتجات عالية الجودة وإدارة غرفة عمل مليئة بالنساء اللواتي غالبًا ما يكن في حالة هشة.

مع ذلك، تتعامل جوانا مع الورشة كعمل تجاري، وتُذكّر النساء بأن الزبائن يدفعون ثمن المنتجات التي يصنعونها، ويتوقعون منتجات عالية الجودة. تتوقع منهم إنجاز العمل على أكمل وجه.

تقول جوانا: "لا أخفي عنهم شيئًا. أساعدهم على فهم طبيعة العمل. هذا يمنحهم شعورًا بالملكية والمسؤولية تجاه المنتجات التي نبيعها. هذا ما يمنحهم القوة، ويجعلهم يربطون بيننا وبين الحياة".

هناك أيضًا تسامح كبير في الأيام الصعبة. غالبًا ما تخوض النساء معارك حضانة، ويتعين عليهن الحضور إلى المحكمة. يبحثن عن منازل ويحاولن استعادة حياتهن الطبيعية. المرشدات ومديرة البرنامج، بيكا، على أهبة الاستعداد لتقديم الدعم.

تقول جوانا للنساء كثيرًا: "إذا كنتن في وضع جيد أو سيئ، نفسيًا أو عاطفيًا، فأخبريني، فهناك نعمة فيما تعملن عليه". هذه العقلية الأخوية فريدة من نوعها، وتوفر بيئة عمل انتقالية مهمة بينما تتجه النساء نحو حياة مستدامة - وهو أمر قد لا يجدنه في صاحب عمل آخر.

يقول دي أندريا، أحد موظفي مشروع Free2Fly: "إنهم يهتمون بك حقًا، يهتمون بك حقًا. نعمل جميعًا معًا كعائلة، أليس كذلك؟ مهما كان الأمر، إذا كنت تمر بيوم سيء، يمكنك دائمًا التحدث مع أحدهم."

عندما بدأن العمل في مشروع Free2Fly، كانت النساء خجولات وضعيفات. لكن مع مرور الوقت، بدأن يشعرن بالتمكين بفضل عملهن.

تقول جوانا: "إنهم ينجحون وهم يدركون ذلك. إنهم يعرفون كيفية إنجاز منتجاتهم وصنع أشياء رائعة. لقد تعلموا المضي قدمًا".

تقول جولي، إحدى موظفات مشروع "فري تو فلاي": "أشعر بالحرية هنا. أشعر بالتمكين للمضي قدمًا في حياتي، وأن لديّ مجتمعًا من النساء يدعمنني ويشجعنني في كل خطوة. كل ما أحققه... سواءً كان حاجتي للتحدث مع شخص ما، أو حاجتي لمنزل جديد."

لم تنسَ جولي الماضي. "إنه ألمٌ لا يُصدق... عندما تُصاب بإدمانٍ كهذا، تُريد فقط التستر عليه، لذا فهي عمليةٌ لا تنتهي من محاولة التخلص من ألمٍ لا تستطيع التخلص منه." لكن في مشروع Free2Fly، تعلمت المضي قدمًا، وهي تُعيد بناء حياتها.

"إنهم يساعدوننا على وضع أهداف واقعية للأسبوع، ويساعدوننا على تحقيق تلك المعالم، تلك التفاصيل الصغيرة. ننسى أن الخطوات الصغيرة التي نخطوها هي في الواقع أمور عظيمة."

بالنسبة لجولي، تُعزز هذه الإنجازات الصغيرة ثقتها بنفسها للاستمرار. "القدرة على الاعتماد على النفس، بالنسبة لمعظم الناس، أمرٌ طبيعي، لكن عندما تبدأ من جديد، يكون الأمر عظيمًا. إنه لأمرٌ عظيم أن تجد سقفًا يأويك بعد أن كنت في مأزق."

جولي تعمل بجدّ وهي متفائلة بالمستقبل. "أنظر إلى الأشخاص في مرحلة التعافي، ويبدو أن بعضهم لا يملكون فرصةً للصمود، ولكن المساعدة والأمل موجودان... على الناس فقط أن يكونوا مستعدين للتغيير."

مشروع "فري تو فلاي" يُنشئ مجتمعًا من النساء اللواتي يخطون خطوات نحو مستقبل أفضل. سواءً أكان ذلك حجر عثرة أم جسرًا، فإن الأمل ينبثق من متجر صغير مُشرق في وسط مدينة كليفلاند.

يلوح الأمل من مبنى أزرق مهجور يقع بالقرب من ورشة العمل. اشترت شركة "مشروع Free2Fly" المبنى هذا العام لزيادة عدد النساء اللواتي تخدمهن. سيوفر المبنى مساحة عمل أكبر بكثير، مما يسمح بتوظيف المزيد من النساء، بالإضافة إلى توفير مساحة لاجتماعات المزيد من المرشدين والبرامج. ستُخصص شقق في الطابق الثاني كمساكن بأسعار معقولة لموظفي "مشروع Free2Fly".

يقول هايلي: "نفخر بمدينتنا. نريد الاستثمار فيها، وهذه هي المرحلة التالية من هذا الاستثمار. وربما نتمكن يومًا ما من تكرار هذا النموذج في مدن أخرى".

عند عودتها إلى ورشة العمل، تقوم جولز بإكمال أقراط الشرابة التي كانت تعمل عليها.

يسأل أحدهم: متى كانت آخر مرة شعرت فيها بالشجاعة؟

جولز لا يتردد.

يقول جولز: "اليوم، كنت أسأل عن هذه الأقراط. لم أكن أرغب في ذلك. أردتُ أن أعرف السبب. عليّ أن أسأل أكثر مما سألتُ في حياتي كلها. هل تعلم؟ الآن أعرف كيف."