לקחים על התנגדות מהמיתולוגיה המודרנית
אוביקווה "אובי" אוקולו
אני בטוח שאלוהים גר כאן
בסופר סאדס,
סבן-אילבן לשעבר
בעיירה שהשתנתה סביבי
ואז שלחו אותי להחליף בגדים
ליד הכביש המהיר שבו רכבתי על האופניים שלי,
בטיפשות, למען האהבה. אלוהים חי כאן,
ומציע ייבוש חינם עם הכביסה,
פתוח הרבה אחרי השיחה האחרונה
ולפני המשמרת הראשונה
שואלת על הסניקרס שלי,
צוחקת בקצב שלי
כאילו יש מקום אחר
אני אמור להיות.
חרדה היא פעילות גופנית,
אני מתבדח. אלוהים הוא
מספר לי סיפור,
לא מתקמט. אלוהים הוא
קירות זכוכית, מושבי פלסטיק, קיטור,
רגליים חשופות, ילדים
הבהוב בפלואורסצנציה.
אלוהים עייף. אלוהים מריח מתוק.
של סבון וזיעה. אלוהים הוא המשחק
בטלוויזיה, ובנשים המקופלות
מחכה בסבלנות
כדי שהמטען שלהם יושלם,
מחכה בסבלנות
כדי שגם התינוקות יתעייפו,
אז כדי לארוז אותם בכותנה חמה,
וסחוב אותם למיטה.
הדבר הרוחני ביותר שאני יכול לדמיין הוא העולם היומיומי, הפיזי. כשם שעננים לא נראים חשובים במיוחד בלי המיכל של השמיים, אני מסרב למיסטיקה שאינה דורשת באופן מהותי תשומת לב לחיים - לחיינו, המלאים בזבל שלנו, במזג האוויר שלנו ובכריכים שלנו - כדי להתקיים. ביליתי עשור בהתהפכות, בהסתובבות ובזעם נגד המפלצת מרובת הראשים של הנצרות המאורגנת, הידרה של צביעות, אלימות ושערוריות. ובכל זאת, במילותיו של חבר, אני נשאר "רדוף על ידי התעלות". כאן, בתוך התערובת של אדמה ורוח, אני מוצא את "בשורת העור" שלי.
פירוש המילה "בשורה" הוא "חדשות טובות", וכיום, ייתכן ששק העצמות והבשר שלנו הוא היחיד שאני עדיין יכול להאמין בו. תפיסות נשגבות של מוסר, טוב ואמת מתנגשות עם האחדות, עם כפות הידיים הנוגעות זו בזו של חברה, עם הגוף והדם.
בבשורה שלי על עור, הקרבה מחליפה את הדוכן.
תמונות מאת שרה אומאלי
לאחרונה, בהמלצתו הטובה של חבר, חקרתי את אמונתם של אבותיי המנוחים, העמים הקלטים של אירלנד. חוקרים התווכחו על המידה שבה ניתן להוכיח זאת, אך ההערכה היא שכאשר הנצרות נכנסה לאירלנד בימי הביניים המוקדמים והחלה להתערבב עם ה"התניזם" הילידי (מילה שמקורה במקור מ"נדודים בארץ פתוחה", או "הית'", אך הפכה לשם נרדף ל"פגאני"), המתנצרים הקלטים פיתחו פרשנות שונה מהותית לאלוהות השוכנת על פני האדמה בהשוואה לרבים מעמיתיהם הרומאים.
בעוד שהאליטה הרומית הסתמכה על דיכוי אנשים כדי לשמור על כוח, היררכיה ובסופו של דבר, אימפריה, הקלטים תפסו כבוד טבוע, ולכן, אלוהות משותפת, בין כל היצורים החיים. מקדשיהם נבנו מן העפר ודאגתם לאדמה הקדושה שיקפה את חמלתם זו כלפי זו. נשים, בפרט, זכו לשוויון וכבוד גדולים יותר מאשר במסגרת הפטריארכלית של רומא. כפי שכתב ג'ון פיליפ ניואל, מחבר הספר "אדמה קדושה, נשמה קדושה: חוכמה קלטית להתעוררות למה שנשמותינו יודעות וריפוי העולם ", "בחכמה הקלטית, הקדוש נוכח על פני האדמה כפי שהוא בשמים, אימננטי כפי שהוא טרנסצנדנטי, אנושי כפי שהוא אלוהי, פיזי כפי שהוא רוחני".
בחשיפת השואלים הסקרנים שמהם זורם דמי, שמוצאים את יראת הכבוד כפשוטה ונגישה, קרוב כמו הקרקע שמתחתינו, אני מרגיש נחמה וידוע. בשורת העור שלי היא גם בשורת לכלוך. זוהי בשורה של חדרי הפסקה. זוהי בשורה של מכירות חצר. זוהי בשורה של ארוחות אוכל. זוהי בשורה של מגרשי משחקים. כי בכל מקום שיש חיים, יש אלוהים.
התורות הנפוצות ביותר סביב בשורת ישו בהקשר המערבי שלנו מתמקדות בכפרה חלופית, עם דגש רחב על גאולתנו כתוצאה מכך. ביצירתה ובשירה שלה, שרה מציגה כיוון מחדש מכריע לזמננו: הרעיון שאולי היופי המרפא והראוי ביותר לדרישה של הבשורה אינו בהכרח גאולתנו בסוף דרכה של חיל הפרשים, אלא הקרבה הרדיקלית שאפשרה והזינה את הכפרה הזו. אולי התקווה הטובה ביותר שלנו אינה לדעת כיצד הסיפור הסתיים כדי להציל את עצמנו. אלא לשים לב כיצד הוא נחווה. כך נוכל לחיות טוב אחד עם השני - כל "7 מיליארד פרקטלים של גן עדן" - יהיה אשר יהיה.
אוביקווה "אובי" אוקולו
עורך אורח